Sentence examples of "на чемоданах жить" in Russian

Select source language

Select target language

Отпуск на чемоданах, добро пожаловать! Відпустка на валізах, ласкаво просимо!

А с соседями лучше жить дружно. Із сусідами ж ліпше жити дружно.

Как мне скучно, скучно жить! Як мені нудно, нудно жити!

Скоро ль спокойно мне жить? Скоро ль спокійно мені жити?

Как жить, не оглядываясь на других? Як жити, не озираючись на інших?

Как сладко жить: удачен туалет, Як солодко жити: вдалий туалет,

Макгонаголл продолжал жить в нужде. Макгонагалл продовжував жити в нужді.

как тренироваться безопасно, а жить долго. як тренуватися безпечно, а жити довго.

Жить можно в палаточном городке. Жити можна у наметовому містечку.

3-й Благотворительный фестиваль "Жить здорово!" 2-й Благодійний фестиваль "ЖИТИ здорово!"

Шекспиру выпало жить в замечательное время. Шекспірові випало жити в чудовий час.

Жить здоровым, есть здоровую пищу. Жити здоровим, їсти здорову їжу.

Лучше погибнуть стоя, чем жить на коленях. Краще вмерти стоячи, ніж жити на колінах.

"Жить в коконе". "Жити в коконі".

Разумеется, каждому человеку хочется жить в стильной и комфортабельной квартире. Кожен хоче жити в стильній, комфортабельній квартирі (будинку).

продолжали жить в галицком обществе. продовжували жити у галицькому суспільстві.

Жить - значит непрерывно двигаться вперед. Жити - значить безупинно рухатися вперед.

Однако жить писателю оставалось уже недолго. Проте жити письменникові залишалося зовсім недовго.

Как избавиться от беспокойства и жить счастливо? Як навчитись не хвилюватись і жити щасливо?

Стало легче дышать, но тяжелее жить. Стало легше дихати, але важче жити.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download