Ejemplos de uso de "надбавки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
3) надбавки за ранг государственного служащего; 3) надбавка за ранг державного службовця;
получение надбавки за престижность труда; отримання надбавки за престижність праці;
надбавки за классность водителям и машинистам; надбавка за класність водіям та машиністам;
Введены надбавки за сверхплановую продукцию. Вводилися надбавки за надпланову продукцію.
Предусматриваются и надбавки за выслугу лет. Також встановлюється надбавка за вислугу років.
ежемесячные надбавки за выслугу лет; щомісячні надбавки за вислугу років;
Мы ввели муниципальные надбавки для учителей. Ми запровадили муніципальні надбавки для вчителів.
Для призывников устанавливаются следующие ежемесячные надбавки. Для призовників встановлюються наступні щомісячні надбавки.
Надо умерить аппетиты, когда накручивают надбавки. Треба вгамувати апетити, коли накручують надбавки.
С 1 июля - перерасчет надбавки донорам. З 1 липня - перерахунок надбавки донорам.
надбавки к пенсии Почетным донорам Украины. надбавки до пенсії Почесним донорам України;
надбавки за классность водителей и машинистов; надбавки за класність водіїв та машиністів;
Кроме того, будут выплачиваться министерские надбавки. Крім того, будуть виплачуватися міністерські надбавки.
* - надбавки к процентным ставкам не сумируются. * - надбавки до процентних ставок не сумуються.
основание для установления надбавки на иждивенцев; підставу для встановлення надбавки на утриманців;
· устанавливается надбавка за сверхплановую продукцию. • запроваджувалася надбавка за надпланову продукцію;
2) надбавка за выслугу лет: 4) надбавку за вислугу років:
надбавок к ставкам и окладам; надбавок до ставок і окладів;
Надбавка при покупке *: + 0,2%. Надбавка при купівлі *: + 0,2%.
Иногда добавляют еще стабилизационную надбавку. Іноді додають ще стабілізаційну надбавку.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR