Exemplos de uso de "нацию" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
тот, кто грабит нацию, - принц ". той, хто грабує націю, - принц ".
Потому что мы формируем образованную нацию. Тому що ми формуємо освічену націю.
Возглавляет нацию каста лучших ее представителей. Очолює націю каста кращих її представників.
Взаимодействие различных культур обогащает любую нацию. Взаємодія різних культур збагачує будь-яку націю.
Вместе со свеями сформировали шведскую нацию. Разом зі свеями сформували шведську націю.
Тадж. народ консолидировался в социалистич. нацию. Тадж. народ сформувався в соціалістичну націю.
Тув. народ консолидировался в социалистич. нацию. Тув. народ консолідувався в соціалістичну націю.
Но это клевета на русскую нацию. Але це наклеп на російську націю.
П. Сорокин придерживался других взглядов на нацию: П. Сорокін дотримувався інших поглядів на націю:
Гитлер был намерен полностью истребить нацию евреев. Гітлер мав намір повністю знищити націю євреїв.
Объединить нацию - значит преодолеть существующую стратификацию общества. Об'єднати націю - означає здолати існуюче ділення суспільства.
Когда националист - это человек, любящий свою нацию. А націоналіст - це той, хто любить націю.
Нам нужно строить здоровую и сильную нацию. Ми повинні виховувати сильну та здорову націю.
Дети и подростки - будущее нации. Молодь та діти - майбутнє нації.
Каталония обозначена, как отдельная нация. Каталонія означена, як окрема нація.
Букмекеры: кто выиграет Лигу наций? Букмекери: хто виграє Лігу націй?
Отождествив понятия "нация" и "государство". Ототожнивши поняття "націю" і "державу".
Господствующей нацией были австрийские немцы. Панівною нацією були австрійські німці.
· общие принципы права, признанные цивилизованными нациями; • загальні принципи права, визнані цивілізованими націями;
разрушает разум, отупляет целые нации. руйнує розум, отупляє цілі нації.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS