Ejemplos de uso de "начинали" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos591 починає165 починають80 початківців62 починав41 починаючи36 починати29 починаємо28 починайте17 розпочинав17 розпочинає14 розпочинаємо11 починали9 початківцям9 починала8 почав7 початківець6 починаю5 починаєте4 початківця4 починай3 почати3 розпочинати3 розпочинають3 починаєш2 починається2 починаючого2 початківцю2 починаючому2 починаючий2 почнемо1 почала1 започатковує1 розпочинай1 почніть1 розпочинайте1 розпочав1 розпочала1 розпочинала1 почали1 починаючої1 початківцями1 новачків1 починаючих1 для початківців1

mostrar

С этого дня начинали петь соловьи. З цього дня починають співати солов'ї.

Женщины начинали ткать первые холсты. Жінки починали ткати перші полотна.

Готовиться к праздникам начинали рано. Готуватися до свята почали заздалегідь.

Затем в страну начинали прибывать женщины. Потім в країну починали прибувати жінки.

Случалось, что медработников начинали, например, толкать. Траплялося, що медпрацівників починали, наприклад, штовхати.

Главная страница Вернитесь туда, откуда начинали Головна сторінка Поверніться туди, звідки починали

На Богородицу начинали колядовать женские ватаги. На Богородицю починали колядувати жіночі ватаги.

Все приличные люди начинали с разведки. Всі пристойні люди починали у розвідці.

Ну, скажем так - мечты начинали сбываться. Ну, скажімо так - мрії починали збуватися.

Этот обелиск начинали вырубать из скалы. Цей обеліск починали вирубувати зі скелі.

После Новолетия снова начинали распределять налоги. Після Новоліття знову починали розподіляти податки.

При 230 ° C начинает разлагаться. При 300 ° C починає розкладається.

Кейн и Линч начинают убегать. Кейн та Лінч починають тікати.

Исповедная ведомость - Генеалогия для начинающих Сповідні відомісті - Генеалогія для початківців

Начинал заниматься футболом в Ковеле. Починав займатися футболом у Ковелі.

вылечит ", начиная с Людовика XV). вилікує ", починаючи з Людовика XV).

Начинать такой бизнес очень перспективно. Починати такий бізнес надзвичайно перспективно.

Запросите бриф и начинаем работать. Запросіть бриф і починаємо працювати.

Начинайте учить иностранный язык заранее. Починайте вчити іноземну мову заздалегідь.

Тренерскую карьеру начинал в "Кремне". Тренерську кар'єру розпочинав у "Кремені".

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.