Usage examples of "начинали" in Russian with translation to Ukrainian

<>
С этого дня начинали петь соловьи. З цього дня починають співати солов'ї.
Женщины начинали ткать первые холсты. Жінки починали ткати перші полотна.
Готовиться к праздникам начинали рано. Готуватися до свята почали заздалегідь.
Затем в страну начинали прибывать женщины. Потім в країну починали прибувати жінки.
Случалось, что медработников начинали, например, толкать. Траплялося, що медпрацівників починали, наприклад, штовхати.
Главная страница Вернитесь туда, откуда начинали Головна сторінка Поверніться туди, звідки починали
На Богородицу начинали колядовать женские ватаги. На Богородицю починали колядувати жіночі ватаги.
Все приличные люди начинали с разведки. Всі пристойні люди починали у розвідці.
Ну, скажем так - мечты начинали сбываться. Ну, скажімо так - мрії починали збуватися.
Этот обелиск начинали вырубать из скалы. Цей обеліск починали вирубувати зі скелі.
После Новолетия снова начинали распределять налоги. Після Новоліття знову починали розподіляти податки.
При 230 ° C начинает разлагаться. При 300 ° C починає розкладається.
Кейн и Линч начинают убегать. Кейн та Лінч починають тікати.
Исповедная ведомость - Генеалогия для начинающих Сповідні відомісті - Генеалогія для початківців
Начинал заниматься футболом в Ковеле. Починав займатися футболом у Ковелі.
вылечит ", начиная с Людовика XV). вилікує ", починаючи з Людовика XV).
Начинать такой бизнес очень перспективно. Починати такий бізнес надзвичайно перспективно.
Запросите бриф и начинаем работать. Запросіть бриф і починаємо працювати.
Начинайте учить иностранный язык заранее. Починайте вчити іноземну мову заздалегідь.
Тренерскую карьеру начинал в "Кремне". Тренерську кар'єру розпочинав у "Кремені".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!