Usage examples of "нашу" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Поддержи нашу акцию, высылая произвольную сумму: Підтримай наші акції, переказуючи довільну суму:
S содержит нашу строку "Bla-Bla-Bla". S містить наш рядок "Bla-Bla-Bla".
Добро пожаловать в нашу гостиницу - Welcome! Ласкаво просимо до нашого готелю - Welcome!
Добавляйтесь в нашу социальную сеть! Приєднуйтесь до нашої соціальної мережі!
"Поляки продолжают замалчивать нашу историю. "Поляки продовжують замовчувати нашу історію.
давайте посмотрим на нашу договоренность. давайте поглянемо на наше розташування.
Убедиться в этом вы можете, изучив нашу фотогалерею. Переконайтеся в цьому самі, ознайомившись з нашою фотогалереєю.
Попытаемся доказать нашу точку зрения следующими аргументами. Довести свою думку я хочу наступними аргументами.
Советы, чтобы заморозить нашу домашнюю пиццу Поради, як заморозити наші домашні піци
Добро пожаловать в нашу ГАЛЕРЕЮ! Ласкаво просимо до нашої ГАЛЕРЕЇ!
Это, конечно, облегчит нашу работу. Це, безумовно, полегшує нашу роботу.
или подпишитесь на нашу рассылку або підпишіться на наше розсилання
Добро пожаловать в нашу компанию! Ласкаво просимо до нашої компанії!
Взгляните на нашу карту сайта Погляньте на нашу Мапу сайту
Процессы демократизации общества либерализовали нашу речь. Процеси демократизації суспільства лібералізували наше мовлення.
Добро пожаловать в нашу компанию GreenCode Ласкаво просимо до нашої компанії GreenCode
Примите нашу признательность и почтение! Прийміть нашу вдячність та повагу!
Компьютеры интенсивно вторгаются в нашу жизнь. Комп'ютери інтенсивно вторгаються в наше життя.
Приглашаем в нашу большую факультетскую семью! Запрошуємо до нашої великої факультетської родини!
Подпишитесь на нашу ежемесячную акцию! Підпишіться на нашу щомісячну акцію!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!