Exemplos de uso de "нежными" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Все растение покрыто нежными щетинистыми волосками. Уся рослина покрита ніжними щетинистими волосками.
пользуйтесь светлыми, нежными, блестящими оттенками теней користуйтесь світлими, ніжними, блискучими відтінками тіней
Могут быть очень нежными и игривыми. Можуть бути дуже ніжними й грайливими.
Коробка с нежными цветами и макарунами Коробка з ніжними квітами і макарунами
Всегда оставайтесь нежными, обаятельными и красивыми! Завжди залишайтеся ніжними, чарівними і красивими!
Букет в коробке Нежное Утро Букет в коробці Ніжний Ранок
Художественная выставка "Нежна душа цветка" Художня виставка "Ніжна душа квітки"
Вы нежны, добры и серьезны. Ви ніжні, добрі і серйозні.
Любовью нежной тронуть ваше сердце; Любов'ю ніжною зачепити ваше серце;
Как нежно тогда я сыпал Як ніжно тоді я сипав
стойким, нежным и неповторимым ароматом; стійким, ніжним і неповторним ароматом;
Мне хочется вам нежное сказать. Мені хочеться вам ніжне сказати.
Богиня тайн и вздохов нежных. Богиня таємниць і зітхань ніжних.
Использования векторного рисунка нежная принцесса Використання векторного малюнка лагідна принцеса
Котлеты получатся сочнее и нежнее, попробуйте! Котлети вийдуть соковитіше і ніжніше, спробуйте!
Размытие ботанического кактуса нежной экологии Розмивання ботанічного кактусу ніжної екології
розовые, как символ нежного отношения, рожеві, як символ ніжного ставлення,
Назад Предыдущая запись: Нежный яблочный пирог Назад Попередній запис: Найніжніший яблучний пиріг
Деревья, способные на нежную привязанность Дерева, здатні на ніжну прихильність
Рецепт нежнейшей курицы в перце. Рецепт найніжнішої курки в перці.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!