Beispiele für die Verwendung von "непрерывному" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

переход к непрерывному инновационному процессу; перехід до безперервного інноваційного процесу;

И так может повторяться непрерывно. І так може повторюватися безперервно.

непрерывное использование снижает их эффективность. безперервне використання знижує їх ефективність.

непрерывная работа над удобством дизайна; безперервна робота над зручністю дизайну;

Какова продолжительность еженедельного непрерывного отдыха? Яка тривалість щотижневого безперервного відпочинку?

Формирование библиотечных фондов - непрерывный процесс. Формування бібліотечних фондів - безперервний процес.

отработка модуля непрерывного гуманитарного образования. відпрацювання модуля безперервної гуманітарної освіти.

Бывают непрерывного и периодического действия. Бувають безперервні і періодичної дії.

Работы велись под непрерывным огнем. Роботи велися під безперервним вогнем.

Европа выдохлась в непрерывных войнах. Європа виснажилася у безперервних війнах.

Воздушная смесь, Непрерывное воспроизведение, Лото Повітряна суміш, Безперервна гра, Лото

Работают в непрерывном и импульсном режимах. Працюють у безперервному та імпульсному режимах.

Эта поверхность непрерывна и односвязна. Ця поверхня неперервна та однозв'язна.

Каждое вложение непрерывно и инъективно. Кожне вкладення неперервне і ін'єктивне.

непрерывно повышать свой научный уровень; постійно підвищувати свій науковий рівень;

непрерывного действия - пребывания в браке). неперервної дії - перебування у шлюбі).

старение является прогрессирующим непрерывным процессом; старіння є прогресуючим неперервним процесом;

Арифметические действия над непрерывными функциями. Арифметичні дії над неперервними функціями.

Жить - значит непрерывно двигаться вперед. Жити - значить безупинно рухатися вперед.

Потребность в непрерывном профессиональном образовании. потребу у безперервній професійній освіті.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen