Usage examples of "неудачными" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all84 невдало26 невдалими12 невдалою11 невдалим8 невдала6 невдалий5 невдалі4 невдалих4 невдалої2 невдале2 невдалу2 невдалій2

show all

Все попытки побега оказываются неудачными. Всі спроби втечі виявляються невдалими.

Эти банкноты оказались весьма неудачными. Ці банкноти вийшли дуже невдалими.

походы против османов оказались неудачными? походи проти османів виявилися невдалими?

Все попытки оккупантов оказались неудачными. Всі спроби окупантів виявились невдалими.

Все предыдущие попытки были неудачными. Усі попередні спроби були невдалими.

Попытки погасить огонь были неудачными. Спроби погасити вогонь були невдалими.

Попытки взять крепость штурмом были неудачными. Спроби взяти фортецю штурмом були невдалими.

Две попытки овладеть Будапештом оказались неудачными. Дві спроби оволодіти Будапештом виявилися невдалими.

Действия Западного фронта были признаны неудачными. Дії Західного фронту були визнані невдалими.

Но все попытки добиться автокефалии были неудачными. Однак усі спроби здобути автокефалію виявилися невдалими.

В 8 эпизодах попытки комбинаций были неудачными. У 8 епізодах спроби комбінацій були невдалими.

Первые две попытки окончились неудачно. Перші дві спроби завершилися невдало.

Военные действия были неудачны для анжуйцев. Воєнні дії були невдалими для анжуйців.

Эта идея также оказалось неудачной. Ця ідея також виявилася невдалою.

Брак с ответчиком оказался неудачным. Одруження з відповідачем виявилося невдалим.

неудачная торговля закладными ценными бумагами; невдала торгівля заставними цінними паперами;

"Неудачный был опыт, не получился спектакль. "Невдалий був досвід, зазнав краху спектакль.

У Сирены Колл неудачные времена. У Сирени Колл невдалі часи.

Совершил 5 неудачных попыток побега. Робить п'ять невдалих спроб втекти.

Подготовка или восстановления после неудачного загара. Підготовка або відновлення після невдалої засмаги.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!