Exemples d'utilisation de "ниццкий договор" en russe

<>
Подписал Нерчинский договор 1689 с Китаем. Підписав Нерчинський договір 1689 з Китаєм.
Такой электронный договор является публичной офертой. Текст цього Договору є публічною офертою.
Бартерный договор: понятие и особенности. Бартерний договір: поняття та особливості.
Кто может заключить договор суперфиция? Хто може укласти договір суперфіцію?
Договор на строительство яхты 04 / 2012 Договір на будівництво яхти 04 / 2012
Настоящий договор на брокерское обслуживание. Висновок договору на брокерське обслуговування.
Теперь, оформляя депозитный договор Вы получаете: Відтепер, оформлюючи депозитний договір Ви отримуєте:
Типовой договор сберегательного счета (ФЛП) Типовий договір ощадного рахунку (ФОП)
совладельцы могут заключить корпоративный договор. співвласники можуть укласти корпоративний договір.
Дэнни Симпсон продлил договор с "Лестером" Денні Сімпсон продовжив контракт з "Лестером"
С каждым слушателем заключается письменный договор. С кожним слухачем укладається письмовий договір.
Договор ГПХ вместо трудового - классика жанра. Договір ЦПХ замість трудового - класика жанру.
Easy Visual - Договор публичной оферты Easy Visual - Договір публічної оферти
Типовой договор базового набора услуг Типовий договір базового набору послуг
Уоллингфордский договор (англ. Treaty of Wallingford; Воллінгфордська угода (англ. Treaty of Wallingford;
Договор должен был остаться секретным; Договір повинний був залишитися секретним;
Согласовываем все детали и оформляем договор. Узгоджуємо всі деталі та оформляємо договір.
Заключаем договор и принимаем предоплату 20-30% Укладаємо договір і приймаємо передоплату 20-30%
Народная поговорка гласит: "Договор дороже денег". Відомий афоризм говорить: "Договір дорожче грошей".
Ты договор лишь подпиши " Ти договір лише підпиши "
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !