Exemples d’usage de "оборудование" en russe avec traduction en ukrainien

<>
элементы Четкое и нефтепромысловое оборудование. елементи Чітке і нафтопромислове обладнання.
Акриловый стол - Китай Оборудование Мебель Акриловий стіл - Китай Устаткування Меблі
Факультеты и институты получили новейшее экспериментальное оборудование. Факультети й інститути одержали новітнє експериментальне встаткування.
Оборудование газового баллона, в состав которого входит: Оснащення газового балона, до складу якого входять:
ДСТУ ISO 7286:2010 Оборудование для контактной сварки. ДСТУ ISO 7286:2010 Устатковання для контактного зварювання.
Под проект подбирается специальное оборудование; Під проект підбирається спеціальне обладнання;
Оборудование для производства сухарных изделий. Устаткування для виробництва сухарних виробів.
> Оборудование и инвентарь для рыбоводства > Обладнання та інвентар для рибництва
Aircraft Оборудование для приготовления пищи Aircraft Устаткування для приготування їжі
* оборудование для обвязки пластиковой лентой * обладнання для обв'язування пластиковою стрічкою
Оборудование для дезинфекции и стерилизации Устаткування для дезінфекції й стерилізації
Навесное оборудование Shimano Dura Ace Навісне обладнання Shimano Dura Ace
Отсюда оборудование попадалось к отделам. Звідси устаткування потрапляло до відділів.
Dot-матричный дисплей Рыбалка оборудование Dot-матричний дисплей Риболовля обладнання
холодильное оборудование, глубокая переработка нефти. холодильне устаткування, глибока переробка нафти.
Школьные принадлежности, материалы и оборудование. Шкільне приладдя, матеріали та обладнання.
Оборудование диспетчерского управления воздушным движением; Устаткування диспетчерського управління повітряним рухом;
Современные конференц залы и оборудование Сучасні конференц зали та обладнання
Оборудование по переработке полимерных материалов Устаткування по переробці полімерних матеріалів
Оборудование для разлива и укупорки Обладнання для розливу й укупорки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !