Usage examples of "образование" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Получил традиционное суровое военное образование; Одержав традиційну сувору військову освіту;
получают профессионально-техническое образование - 4. відмінників професійно-технічної освіти - 4;
Образование Информация по спутниковым технологиям Освіта Інформація по супутниковим технологіям
Стимулирует образование и выведение желчи. Стимулює утворення і виведення жовчі.
Как можно предотвратить образование твердых капсул? Як можна запобігти утворенню твердих капсул?
Образование бесплатное, обучающиеся получают стипендию. Навчання безкоштовне, учні отримують стипендію.
Получил образование в кадетском корпусе. Освіту здобув в кадетському корпусі.
Образование зубной эмали происходит несколько позже. Формування зубної емалі відбувається дещо пізніше.
Высшее образование считается в Китае крайне престижным. Мати вищу освіту в Китаї дуже престижно.
Получил начальное классическую конфуцианскую образование. Здобув початкову класичну конфуціанську освіту.
Об университетском образование в Средневековой Европе. Розвиток університетської освіти у середньовічній Європі.
Поляк, образование начальное, крестьянин-единоличник. нець, освіта початкова, селянин-одноосібник.
Образование Галицко-Волынского государства (учебник) Утворення Галицько-Волинської держави (підручник)
Бизнес-школы и компьютерное образование (8) Бізнес-школи та комп'ютерне навчання (8)
Получил образование в Калькуттском университете. Освіту здобув в Калькутському університеті.
Выбирай качественное и доступное образование! Обирай якісну та доступну освіту!
Образование: Тернопольский финансово-экономический институт. Освіта: Тернопільський фінансово-економічний інститут.
Первичное образование язвы проявляется болями. Первинне утворення виразки проявляється болями.
Образование в Польше / Университет им. Адама Мицкевича Навчання в Польщі / Університет ім. Адама Міцкевича
Отто Крюгер получил музыкальное образование. Отто Крюгер отримав музичну освіту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!