Exemplos de uso de "обучением" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Однако автоматизация должна сопровождаться обучением сотрудников. Однак автоматизацію має супроводжувати навчання співробітників.
Занимался обучением детей и историографией. Займався навчанням дітей та історіографією.
Комендант хустской сотни, занимался её обучением. Комендант хустської сотні, проводив її вишкіл.
Интересуетесь обучением в Польше после 9 класса? Цікавить навчання в Польщі після 9 класу?
Обучением персонала занималась компания "Київстар". Навчанням персоналу займалася компанія "Київстар".
Бизнесменам помогают информацией, обучением, консультированием. Бізнесменам допомагають інформацією, навчанням, консультуванням.
Обучается конкурентным обучением (без учителя). Навчається конкурентним навчанням (без учителя).
Сэнсэй LMS: система управления обучением Сенсей LMS: система управління навчанням
Такой метод называется обучением с подкреплением. Такий процес називається навчанням з підкріпленням.
Р. Мертон назвал данное явление "обучением неспо-собности". Р. Мертон назвав це явище "навчанням нездатності".
Coventry University - Обучение в Великобритании. Coventry University - Навчання у Великобританії.
Мы специализируемся на обучении студентов: Ми спеціалізуємося на навчанні студентів:
? Способствует обучению коллег и подчиненных.  Сприяє навчанню колег і підлеглих.
Дистанционное обучение во время стажировки Дистанційна освіта під час стажування
Специальная методика обучения ручному труду. Спеціальна методика викладання ручної праці.
популяризации дистанционного обучения в Украине. популяризацію дистанційної освіти в Україні.
Данным Законом вводится 12-летнее среднее обучение. Цим законом запроваджено 12-річну середню освіту.
Курс обучения и сертификации Cassandra Курс підготовки та сертифікації Cassandra
Обучение иностранным языкам на начальном этапе направлено на: Вивчення іноземної мови в початковій школі направлено на:
Возможности использования QR-кодов в обучении. Особливості використання QR-коду в освіті.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!