Exemplos de uso de "однократным" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos31 одноразово12 одноразового6 одноразовою3 одноразової2 одноразовий2 однократним2 одноразова1 однократна1 одноразове1 однократне1

mostrar

С однократным использованием нагретого воздуха; З однократним використанням нагрітого повітря;

Такое рассеяние называется однократным рассеянием. Таке розсіювання називається однократним розсіюванням.

Взрослому населению прививка ставится однократно. Дорослому населенню щеплення ставиться одноразово.

Скретч-карта - карта однократного применения. Скретч-картка - картка одноразового застосування.

Виза является однократной (один заезд). Віза є одноразовою (один заїзд).

Стоимость однократной визы 15 долларов США. Вартість одноразової візи 15 доларів США.

Неспровоцированное нападение: Резкий однократный укус. Неспровокований напад: Різкий одноразовий укус.

Но однократная доза> 3 Гр. Але одноразова доза> 3 Гр.

+ Дополнительная суточная доза - однократная дополнительная доза. + Додаткова доза - це додаткова однократна доза.

Однократное денежное поощрение не выплачивается резервистам: Одноразове грошове заохочення не виплачується резервістам:

Однократное размножение при перекрывании поколений Однократне розмноження при перекриванні поколінь

а) однократно при погашении депозита; а) одноразово при погашенні депозиту;

Брокер выполняет функции однократного агента. Брокер виконує функції одноразового агента.

Регистрация документов должна быть только однократной. Реєстрація документів повинна бути тільки одноразовою.

Стоимость однократной въездной визы составляет 15 $. Вартість одноразової в'їздної візи складає 15 $.

Однократный выезд мастера для консультации от 350 Одноразовий виїзд майстра для консультації от 350

8) многократное использование однократно внесенной информации; 8) багаторазове використання одноразово внесеної інформації;

Перевод остановки после однократного апостроф Переклад зупинки після одноразового апостроф

Виза может быть однократной или пролонгированной. Віза може бути одноразовою або пролонгованої.

При урогенитальных инфекциях - 1 г однократно. при урогенітальних захворюваннях - 1 г одноразово.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!