Verwendungsbeispiele von "означает" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Их название означает "жилище снегов". Їх назва означає "оселя снігів".
Что это означает, уважаемые политиканы? Що це значить, шановні політикани?
Означает ли это, что нуклеарная семья исчезает? Чи означає це, що нуклеарна сім'я зникає?
Что означает полная конвертируемость валюты? Що означає повна конвертованість валюти?
"Йоахимсталь" означает "дол (долина) Йоахима". "Йоахімсталь" значить "діл (долина) Йоахіма".
Означает ли это, что (знаком) инерция иллюзия? Чи означає це, що (знаком) інерція ілюзія?
Самоназвание Shqiperia означает "страна орла". Самоназва Shqiperia означає "країна орла".
Его имя означает "золотая грива". Його ім'я значить "золота грива".
Щелчок означает лишь сиюминутную заинтересованность. Натиснення означає лише тимчасову зацікавленість.
В переводе с португальского Бетао означает "Бетон". у перекладі з португальської Бетао значить "Бетон";
Павел по-латыни означает "маленький". Павло по-латині означає "маленький".
Видовое название ciliosum означает "волосатый". Видовий епітет ciliosum означає "волохатий".
Рациональность означает выбор наилучших вариантов. Раціональність означає вибір найкращих варіантів.
Что означает требование уступить дорогу? Що означає вимога дати дорогу?
Латинское слово "construction" означает "построение". Латинське слово "construction" означає "побудова".
??) по-японски означает "желание, надежда". 望み) японською означає "бажання, надія".
Новая m / type означает движение Нова m / type означає рух
Что означает "тюрьма SH", неясно. Що означає "тюрма SH", незрозуміло.
Означает добиваться своего путём подкупа. Означає добиватися свого шляхом підкупу.
"Галь" на иврите означает волна. "Гал" на івриті означає хвиля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!