Exemplos de uso de "он оставил" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Он оставил свой хороший след в жизни.... Він залишив чудовий слід у цьому житті.

Он оставил авиакорпус в 1946 году. Він залишив авіакорпус в 1946 році.

Понятно также, что он оставил предсмертную записку. Як відомо, він теж залиши передсмертну записку.

Он оставил колоссальное научное наследство. Він залишив величезну наукову спадщину.

Где грустный он оставил след. Де сумний він залишив слід.

Он оставил исторические воспоминания "Записки декабриста". Він залишив історичні спогади "Записки декабриста".

Однако Джевонс не оставил учебу. Однак Джевонс не залишив навчання.

Оставил труд по истории наполеоновских войн. Залишив працю з історії наполеонівських воєн.

Пикетт под Геттисбергом оставил сотни. Пікет під Геттісбергом залишив сотні.

Прощальной записки Юрий Григорьевич не оставил. Прощальної записки Юрій Григорович не залишив.

Портрет Жамма оставил Жак-Эмиль Бланш. Портрет Жамма залишив Жак-Еміль Бланш.

В 2012 году издательство оставил Юрий Чопик. У 2012 році видавництво залишив Юрій Чопик.

Винниченко не подчинился и силовые структуры оставил. Винниченко не підкорився й силові структури залишив.

Тунберг оставил Японию в ноябре 1776 года. Тунберг покинув Японію в листопаді 1776 року.

Барроу оставил Ньютону обширную алхимическую лабораторию; Барроу залишив Ньютону велику лабораторію алхімії;

Оставил воспоминания "Моё детство в Данилове". Залишив спогади "Моє дитинство в Данилові".

В 1988 Эдвин Корр оставил госслужбу. У 1988 Едвін Корр залишив держслужбу.

Отец оставил мальчика с сестрами. Батько залишив хлопчика із сестрами.

Оставил престарелую маму и дочь-школьницу. Залишив стареньку маму та доньку-школярку.

Амосов оставил нам большое литературное наследие. Амосов залишив нам велику літературну спадщину.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS