Exemplos de uso de "орел" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В полёте имел позывной "Орёл". У польоті мав позивні "Орел".
Силезский Орёл 1-й степени Сілезький Орел 1-го ступеня
Орёл с венком в клюве. Орел із вінком у дзьобі.
РККА заняла Орёл и Белгород. РСЧА захопила Орел та Бєлгород.
птицы, орел, профиль, ястреб, хищник птахи, орел, профіль, яструб, хижак
"Ключевая решимость" и "Молодой орел" "Ключова рішучість" і "Молодий орел"
"Буффало" и "Золотой Орел" (США); "Буффало" і "Золотий Орел" (США);
В щитке малый прусский орёл. У щитку малий прусський орел.
Орел, с отдаленной поднявшись вершины, Орел, з віддаленій піднявшись вершини,
5 августа освобождал город Орёл. 5 серпня звільняв місто Орел.
Самого батюшку выслали в город Орел. Самого батюшку вислали в місто Орел.
"Орел & Решка" - развлекательная телепрограмма, посвященная путешествиям. "Орел & Решка" - розважальна телепрограма, присвячена подорожам.
В клюве орёл держит золотой перстень. У дзьобі орел тримає золотий перстень.
"Орел и решка" начинает "перезагрузку" Америки! "Орел і решка" починає "перезавантаження" Америки!
"Белый орел" был построен из песчаника. "Білий орел" був побудований з пісковика.
Бывшая ведущая телепередачи "Орёл и решка". Колишня ведуча телепередачі "Орел і решка".
Вега по-арабски значит "падающий орел". Вега арабський означає "падаючий орел".
Орёл - древний официальный символ сибирской земли. Орел - древній офіційний символ сибірської землі.
Орел Хааста нападает на моа (рисунок). Орел Хааста нападає на моа (малюнок).
Вершину стелы украшает золоченый двуглавый орел. Вершину стели прикрашає позолочений двоголовий орел.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!