Exemples d’usage de "оружейные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Шкафы и ящики оружейные защищенные; Шафи та ящики збройові захищені;
В Льеже находятся крупные оружейные заводы. У Льєжі знаходяться великі збройові заводи.
"Мотовилихинские заводы" - российская оружейная компания. "Мотовиліхинські заводи" - російська збройова компанія.
Также здесь располагался оружейный арсенал. Також тут розташовувався збройний арсенал.
Сейф оружейный с ключевым з... Сейф збройовий з ключовим з...
Выпускался китайской государственной оружейной корпорацией Norinco. Випускався китайською державною збройовою корпорацією Norinco.
Возложение цветов сопровождалось оружейным салютом. Покладання квітів супроводжувалося збройовим салютом.
Сегодня Северная Корея приступила к производству оружейного плутония. Тим часом, Росія припинила виробництво збройового плутонію.
Основу оружейной палаты составляет коллекция Рикарду Бреннанда. Основою колекції зброї є колекція Рікарду Бреннанда.
В 1837 - 59 работал в Оружейной палате. В 1837 - 52 працював в Оружейній палаті.
Ствол производится из оружейной нержавеющей стали. Стовбур виробляється з збройової нержавіючої сталі.
Постепенно предприятие расширяло оружейную тематику. Поступово підприємство розширювало збройову тематику.
Королевская оружейная палата Лидса 3.9 км Королівська збройова палата Лідса 3.9 км
1712 - Основан Тульский оружейный завод. 1712 - Засновано Тульський збройний завод.
1712 г. - Основан Тульский оружейный завод. У 1712 році засновано Тульський збройовий завод.
Орудие разработанно французской оружейной фирмой "Шнейдер". Знаряддя розроблене французькою збройовою фірмою "Шнейдер".
Возложения традиционно сопровождались оружейным салютом. Покладання традиційно супроводжувалося збройовим салютом.
Для затворов-кожухов использовалась высококачественная оружейная сталь. Для затворів-кожухів використовувалася високоякісна збройова сталь.
Королевский зал Спальня Врангеля Оружейный арсенал Королівський зал Спальня Врангеля Збройний арсенал
Зачем Грузии оружейный скандал с Украиной? Навіщо Грузії збройовий скандал з Україною?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !