Ejemplos de uso de "основными" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Связь между основными классами неорганических веществ. Поняття про основні класи неорганічних сполук.
Основными этапами любого макияжа являются: Основними етапами будь-якого макіяжу є:
Основными направлениями деятельности BASF является поставка: Основним напрямком діяльності BASF є поставка:
Основными открытиями Пастера являются: 1. Головними відкриттями Пастера є: 1.
Выбор конкурентной стратегии обусловлен двумя основными моментами. Вибір конкурентної стратегії визначають два головних моменти.
Они являются основными поставщиками природной соды. Вони - основні постачальники природної соди.
Большинство домов оснащено основными удобствами. Більшість будинків оснащена основними зручностями.
Основными целями летних школ являются: Головними завданнями літніх шкіл є:
Основными формами являются бартерные сделки, компенсационные соглашения. Основні форми - бартерні угоди, компенсаційні угоди.
Основными импортерами украинской сои остаются: Основними імпортерами української сої залишаються:
Основными занятиями были земледелие и торговля. Головними заняттями було землеробство і торгівля.
Основными торговыми районами являются Ванфуцзин и Сидань. Основні торговельні райони - Ванфуцзін і Сідані.
Основными причинами гормонального сбоя выступают: Основними причинами гормонального збою є:
Основными задачами предметно-цикловой комиссии являются: Головними завданнями предметно-циклової комісії є:
Людские потери всегда считались основными. Людські втрати завжди вважалися основними.
Основными задачами центра довузовской подготовки являются: Головними завданнями Центру довузівської підготовки є:
Основными видами биозавивки волос выступают: Основними видами біозавивка волосся виступають:
Попробуем разобраться с основными моментами правильного выбора. Давайте розберемося з головними моментами даного рішення.
Основными изделиями была повседневная посуда. Основними виробами був повсякденний посуд.
Итак, основными функциями коммун являются: Отже, основними функціями комун є:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR