Ejemplos de uso de "охоту" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Братья продолжают охоту на Левиафанов. Брати продовжують полювання на Левіафанів.
выезд на рыбалку и охоту; виїзд на риболовлю та полювання;
Затем они отправляются на охоту. Тоді вони вирушають на полювання.
Здесь жители города устраивали охоту. Тут жителі міста влаштовували полювання.
Я не хожу на охоту. Я не ходжу на полювання.
Тень прекращает охоту и отпускает игрока. Тінь припиняє полювання і відпускає гравця.
То на охоту ехать с соколами, Те на полювання їхати з соколами,
Миниатюрная лиса выходит на охоту ночью. Мініатюрна лисиця виходить на полювання вночі.
Они заряжены на охоту за оппозицией. Вони заряджені на полювання за опозицією.
Организовать охоту, рыбалку и отдых поможет: Організувати полювання, риболовлю та відпочинок допоможе:
Любит охоту [5] и рыбалку [1]. Любить полювання [5] та риболовлю [1].
Братья снова начинают охоту на нечисть. Брати знову починають полювання на нечисть.
За ним ведут охоту двое киллеров. За ним ведуть полювання двоє кілерів.
Военная прокуратура усилила охоту за "уклонистами" Військова прокуратура посилила полювання за "ухильниками"
Твоя жизнь превращается в охоту на ведьм ". Твоє життя перетворюється на полювання на відьом ".
Гунтер, в притворной радости, устраивает большую охоту. Ґунтер, у підробній радості, влаштовує велике полювання.
За такими экземплярами коллекционеры устраивают настоящую охоту. На такі монети колекціонери ведуть справжнє полювання.
Девушка начинает охоту за неприступным холостяком-физруком. Дівчина починає полювання за неприступним холостяком-фізруком.
150 Убийств - персональную охоту с Генрихом Гиммлером 150 Вбивств - персональну полювання з Генріхом Гіммлером
сейчас охота на них запрещена. зараз полювання на них заборонене.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.