Ejemplos de uso de "параметром" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Решить уравнение с параметром означает: Розв'язати рівняння з параметром означає:
Важным параметром шума является его частотный спектр. Важливою характеристикою шуму є його частотний склад.
/ / Устанавливает ссылку восьмого тренда параметром / / Встановлює посилання восьмого тренду параметром
Пример линейного уравнения с параметром: Приклад лінійного рівняння з параметром:
Пример нелинейного уравнения с параметром: Приклад нелінійного рівняння з параметром:
Загрузка сети характеризуется параметром, называемым трафиком. Завантаження мережі характеризується параметром, званим трафіком.
Запустите игру с параметром золотыми рыбками. Запустіть гру з параметром золотими рибками.
Управляющим параметром самоорганизации служит градиент температуры. Керуючим параметром самоорганізації служить градієнт температури.
Конфигурация с одним параметром взвод флага Конфігурація з одним параметром взвод прапора
Основным параметром автоматического выключателя является номинальный ток. Головним параметром автоматичних вимикачів є номінальний струм.
Технические параметры пивоварни Schulz 1000: Технічні параметри пивоварні Schulz 1000:
Глобальная модификация параметров из интерпретатора Глобальна зміна параметрів з інтерпретатора
Оценка происходила по этим параметрам: Оцінка відбувалась за такими параметрами:
Электрическое сопротивление - важнейший параметр микроэлектрода. Електричний опір - найважливіший параметр мікроелектроду.
Рефакторинг Замена параметра вызовом метода Рефакторинг Заміна параметра викликом методу
Он должен соответствовать параметрам кухни. Він повинен відповідати параметрам кухні.
Сравнение происходит по нескольким параметрам. Класифікація проводиться за кількома параметром.
По заданным параметрам квартир нет По заданих параметрах квартир немає
Идентификатор, имя и описание параметра. Ідентифікатор, ім'я та опис параметру.
Ограничение числа атрибутов в параметре. Обмеження кількості атрибутів у параметрі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.