Verwendungsbeispiele von "первенстве" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
В командном первенстве лучшими были: В командній першості найкращими стали:
Игра проводилась в командном первенстве. Змагання організовувались у командній першості.
Победителями в командном первенстве признаны: Переможцями в командній першості визнано:
Чемпион Европы в командном первенстве. Віце-чемпіон Європи у командній першості.
Чемпионка мира в командном первенстве (1985). Чемпіонка світу у командній першості (1958).
В абсолютном первенстве была шестой [3]. В абсолютній першості була шостою [2].
Победители в личном и командном первенстве: Підсумкові результати особистої та командної першості:
Выступает во Первенстве ПФЛ, группа "Центр". Виступає у Першості ПФЛ, група "Центр".
Результаты Олимпиады определились в командном первенстве. Переможців Олімпіади визначають в командній першості.
Победители и призеры в командном первенстве: Переможці та призери у командній першості:
Выступал в юношеском и молодёжном первенстве. Виступав у юнацькій і молодіжній першості.
15 спортсменов представят Украину на континентальном первенстве. 15 спортсменів представлять Україну на континентальній першості.
Олимпийская чемпионка 2004 года в командном первенстве. Олімпійський чемпіон 2004 року в командній першості.
Весь 2014 год провёл в юношеском первенстве. Увесь 2014 рік провів у юнацькій першості.
Чемпионка мира в командном первенстве (1984, 1987). Чемпіонка світу в командній першості (1981, 1983).
С 2009 года играет в первенстве дублёров. Із 2009 року грав у першості дублерів.
Чемпион Олимпийских игр в командном первенстве (1952). Чемпіон Олімпійських ігор у командній першості (1952).
Пальму первенства же занимает - Бразилиа. Пальму першості ж займає - Бразиліа.
Олимпийская чемпионка 1956 (командное первенство). Олімпійська чемпіонка 1956 (командна першість).
призеров первенств и Чемпионатов Украины - 73; призерів першостей та Чемпіонатів України - 73;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen