Exemples d’usage de "персонажами" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous197 персонаж58 персонажів53 персонажа30 персонажем19 персонажі17 персонажами11 персонажу5 персонажам3 герой1

afficher

Футбольная аркада с колоритными персонажами Футбольна аркада з колоритними персонажами

Возможные варианты промо с персонажами: Можливі варіанти промо з персонажами:

Дружит со всеми положительными персонажами. Дружить з усіма позитивними персонажами.

Лара общается с неигровыми персонажами. Лара спілкується з неігровими персонажами.

промо с популярными персонажами или звездой; промо з популярними персонажами або зіркою;

Важно поддерживать отношения с игровыми персонажами. Важливо підтримувати відносини з ігровими персонажами.

Раскраска с персонажами мультфильма и наклейками Розмальовка з персонажами мультфільму та наклейками

ж) через "соседство" с другими персонажами; є) через "сусідство" з іншими персонажами;

Примеры реализованных СТМ с популярными персонажами: Приклади реалізованих ВТМ з популярними персонажами:

Промокампании с популярными персонажами или селебрити. Промокампанії з популярними персонажами або селебриті.

Любая семья с детьми могла сфотографироваться с любимыми персонажами. Усі охочі мали змогу сфотографуватися зі своїми улюбленими персонажами.

В телеверсии персонаж Дрейтона исчез. У телеверсії персонаж Дрейтона зник.

Рубиновая книга О персонажах Таймлесс. Рубінова книга Про персонажів Таймлесс.

Названа в честь библейского персонажа. Названа на честь біблійного персонажа.

Дальше игровым персонажем становится Мона. Далі ігровим персонажем стає Мона.

Персонажи и Постпродакшн: Вячеслав Бойко. Персонажі і Постпродакшн: Вячеслав Бойко.

Убийство врагов дает персонажу опыт. Вбивство ворогів дає персонажу досвід.

Почему именно этим легендарным персонажам установлено Чому саме цим легендарним персонажам встановлено

Максим Каммерер - персонаж цикла романов братьев Стругацких. Максим Каммерер - вигаданий герой романів братів Стругацьких.

Песочный Человек - персонаж вселенной Marvel. Пісочна людина - персонаж всесвіту Marvel.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !