Exemples d’usage de "подробных" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Разработка подробных чертежей деталей / компонентов Розробити докладні креслення деталей / компонентів
определение подробных правил расторжения договора; визначення детальних правил розірвання договору;
Более подробных данных министерство не сообщило. Більш докладних даних міністерство не повідомило.
возможность публикации подробных рекламных материалов. можливість публікації детальних рекламних матеріалів.
Aston Martin не дает подробных характеристик DB10. Aston Martin не дає докладних характеристик DB10.
От более подробных комментариев господин Аполлонов отказался. Від більш детальних коментарів пан Гасовський відмовився.
Подробнее в кистевого туннельного синдрома Детальніше в кистьового тунельного синдрому
Подробнее об услуге Economy Express Докладніше про послугу Economy Express
Он дал подробное описание нападавшего. Заявниця надала детальний опис нападника.
Сейчас мы всё подробно объясним! Ми зараз детально це пояснимо!
Подробная информация о ненадлежащих действиях * Детальна інформація про неналежні дії *
Исследуйте подробно открытой мировой среды. Досліджуйте докладно відкритої світової середовища.
Подробные отчеты о проделанной работе. Детальні звіти про виконану роботу.
Теория закупок и подробные инструкции Теорія закупівель та докладні інструкції
Загружайте каталог с подробной информацией Завантажуйте каталог з детальною інформацією
Подробная информация Свяжитесь с нами Більше інформації Зв'яжіться з нами
Сообщение - подробное текстовое описание события. Повідомлення - докладний текстовий опис події.
Ниже, мы предоставим подробную информацию. Нижче, ми надамо детальну інформацію.
Всестороннее тестирование и подробная отчетность Всебічне тестування і докладна звітність
Отображение подробной информации о композиции Відображення детальної інформації про композицію
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !