Ejemplos de uso de "поколению" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos293 покоління213 поколінь37 поколінням11 поколінні11 поколінню8 поколіннями6 генерації3 генерація2 поколіннях2

mostrar

Я тоже отношусь к этому поколению. Я теж належу до цього покоління.

Желаем успехов новому поколению ученых! Бажаємо успіхів новому поколінню вчених!

Иванычук принадлежит к славному поколению шестидесятников. Іваничук належить до славетного покоління шістдесятників.

Этот день посвящается старшему поколению. Сьогоднішнє свято присвячується старшому поколінню.

Территория переходила от поколения к поколению. Територія переходила від покоління до покоління.

Пропали угловатые формы, присущие первому поколению. Зникли незграбні форми, властиві першому поколінню.

Принадлежа к поколению Оскара Уайльда, Дж. Належачи до покоління Оскара Уайльда, Дж.

Вы много лет посвятили молодому поколению. Ви багато років присвятили молодому поколінню.

Присоединяйтесь к новому поколению iptv Украина! Приєднуйтесь до нового покоління iptv Україно!

Свой опыт и мастерство передает молодому поколению. Свої знання і досвід передає молодому поколінню.

Николай Григорьевич принадлежит к поколению "шестидесятников". Микола Григорович належить до покоління "шестидесятників".

С удовольствием передавал свои знания молодому поколению. Мав бажання передати свої знання молодому поколінню.

"Старшее поколение: общество и политика" "Старше покоління: суспільство і політика"

Божье Слово для будущих поколений Боже Слово для майбутніх поколінь

работал над новым поколением смартфонов; працював над новим поколінням смартфонів;

Кадровый военный в третьем поколении. Кадровий військовий у третьому поколінні.

Внимание и забота о старшем поколении. Подаруйте увагу та турботу старшому поколінню.

6) обострение конфликтов между поколениями; 1) загострення конфлікту між поколіннями;

Представитель третьего поколения канадских украинсцев. Представник третьої генерації канадських українців.

ОО "Новое поколение украинских ученых" ГО "Нова генерація українських науковців"

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.