Exemples d’usage de "полюса" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Высота полюса мира над горизонтом. Висота полюса світу над горизонтом.
Природные магниты имеют два полюса. Постійний магніт має два полюси.
Попытки достижения Северного полюса до Пири Спроби досягнення Південного полюсу до Пірі
Кто первым достигнул Северного полюса? Хто першим досяг Північного полюса?
Полюса магнитов окрашены в разные цвета. Полюси магнітів пофарбовані в різні кольори.
Борхгревинк К. У Южного полюса. Борхгревинк К. У піденного полюса.
Геомагнитные полюса не совпадают с географическими. Геомагнітні полюси не збігаються з географічними.
Атомоход "Арктика" достиг Северного полюса. Криголам "Арктика" досяг Північного полюса.
Пытался достигнуть полюса на собачьих упряжках. Намагався досягти полюса на собачих упряжках.
Сокен одежды Пароход кнопочный переключатель 2 полюса Сокен одягу Пароплав кнопковий перемикач 2 полюса
Советский ледоход "Арктика" впервые достиг Северного полюса. Радянський криголам "Арктика" вперше досяг Північного полюса.
Президент ЗАО "Золотодобывающая компания" Полюс ". Президент ЗАТ "Золотодобувна компанія" Полюс ".
Живые часы на южном полюсе Живі годинники на південному полюсі
На подступах к Южному полюсу (1907-1909) На підступах до Південного полюса (1907-1909)
Гиперборея и смена полюсов Земли Гіперборея і зміна полюсів Землі
Атмосферный вихрь над северным полюсом. Атмосферний вихор над північним полюсом.
Белый медведь на Северном Полюсе. Білі ведмеді біля Північного полюсу.
Кто первым покорил южный полюс? Хто першим досяг Південного полюса?
Полярные сияния, видимые над обоими полюсами Сатурна. Полярні сяйва видимі одночасно над обома полюсами Сатурну.
Полюс недоступности Воздушные высокоширотные экспедиции Полюс недосяжності Високоширотні повітряні експедиції
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !