Usage examples of "понимать" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Отпрыск станет лучше понимать просьбы. Син стане краще розуміти прохання.
Понимать и настраивать экземпляры RADOSGW. Розуміння та налаштування примірників RADOSGW.
Родители должны понимать, чем рискуют. Громадянин повинен знати, чим ризикує.
Мы просто должны понимать, с кем боремся. Ми повинні усвідомити, з ким ведемо боротьбу.
Удавалось ли вам понимать друг друга? Чи вдалося їм зрозуміти один одного?
Стоит понимать, мобильник - средство связи. Варто розуміти, мобільник - засіб зв'язку.
Слово "психологическое" можно понимать двояко. Слово "психологічний" можна розуміти двояко.
Зато надо понимать и другое. Але маємо розуміти й інше.
Понимать синтаксис и методы JavaScript розуміти синтаксис і методи JavaScript
Шиповники солнц понимать, точно пение; Шипшина сонць розуміти, точно спів;
Практичность можно понимать по-разному. Практичність можна розуміти по-різному.
понимать основные концепции Windows PowerShell; розуміти основні концепції Windows PowerShell;
Ученые научили компьютеры понимать шутки Учені навчили комп'ютери розуміти жарти
Каждый воин должен понимать свой маневр. Кожен воїн повинен розуміти свій маневр.
понимать, как трудоустроиться в зарубежную компанию розуміти, як працевлаштуватися у закордонну компанію
Мы умеем Вас слушать и понимать Ми вміємо Вас слухати і розуміти
Понимать и использовать линейные / нелинейные модели Розуміти і використовувати лінійні / нелінійні моделі
Начнете понимать английскую речь на слух Почнете розуміти англійську мову на слух
Этот танец необходимо чувствовать, понимать, ощущать. Цей танець необхідно відчувати, розуміти, відчувати.
Можно ли обучить машину понимать контекст? Чи можна навчити машину розуміти контекст?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!