Usage examples of "последней" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Я погибну в последней атаке. Я загину в останній атаці.
Никосия осталась последней в мире разделенной столицей. Нікосія - остання в світі розділена столиця.
После воцарения последней положение Шувалова упрочилось. Після воцаріння останнього положення Шувалова зміцнилося.
В последней строке значилось: "Некто 1917". В останньому рядку значилося: "Хтось 1917".
Как казначей последней из планет... Як скарбник останньої з планет...
последней партией матча стала девятнадцатая. останньою партією матчу стала дев'ятнадцята.
На последней строчке оказался Казахстан. На останній сходинці опинився Казахстан.
Число тактов с момента последней загрузки. Число тактів з моменту останнього завантаження.
при наступлении последней инициируется обмен. при настанні останньої ініціюється обмін.
Гипатия была ее последней представительницей. Гіпатія була її останньою представницею.
Современное образование возникло в последней кальдере. Сучасне утворення виникло в останній кальдері.
Правление последней династии города Ур. Правління останньої династії міста Ур.
Терминальная является последней стадией цирроза печени. Термінальна є останньою стадією цирозу печінки.
Тренер комбинационной игры в последней трети Тренер комбінаційну гру в останній третині
TIMESTAMP - метка времени последней модификации. TIMESTAMP - мітка часу останньої модифікації.
В этой категории последней признали Мавританию. У цій категорії останньою визнали Мавританію.
"Атлетик" упустил победу на последней минуте. "Прикарпаття" упустило перемогу на останній хвилині.
После последней она стала развалиной. Після останньої вона стала руїною.
Последней его ученицей стала Федора Барбьери. Останньою його ученицею стала Федора Барб'єрі.
Его задают на последней стадии собеседования. Його ставлять на останній стадії співбесіди.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!