Usage examples of "последующая" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all127 наступні30 подальшим13 подальшого12 наступний9 наступних9 подальший7 подальша7 подальше6 подальші6 наступне5 подальшому5 наступна2 наступного2 подальшу2 подальшої2 наступній2 подальшій2 наступними2 наступною1 протягом наступних1 наступним1 подальшими1

show all

Регистрация и последующая защита авторского права. Реєстрація і подальший захист авторського права.

Вся последующая операция прошла нормально. Вся подальша операція пройшла нормально.

Сборка и последующая установка кухни (м.п.) 800грн Складання і подальше встановлення кухні (м.п.) 800грн

Каждая последующая стадия производит контроль предыдущей стадии. Кожна наступна стадія є контрольною стосовно попередньої.

Последующая стрижка газона своими руками Подальша стрижка газону своїми руками

Решение Скарбовой комиссии, его последующая отмена Рішення Скарбничої комісії, його подальша відміна

Последующая эксплуатация подтвердила правильность такого решения. Подальша експлуатація підтвердила правильність такого рішення.

Запись интервью и последующая его обработка Запис інтерв'ю і подальша його обробка

Последующая обработка видео при помощи программных средств. Подальша обробка відео за допомогою програмних засобів.

Последующие шлягеры поддержали его популярность. Наступні шлягери підтримали його популярність.

Кадетская практика с последующим трудоустройством Кадетська практика з подальшим працевлаштуванням

Топ советов по последующему уходу Топ рад щодо подальшого догляду

каждый последующий класс (5 раб. кожний наступний клас (5 роб.

На последующих лодках - парогазовым способом. На наступних човнах - парогазовим способом.

От них зависит последующее качество. Від них залежить подальший якість.

Он определил всё его последующее творчество "[66]. Він визначив усі його подальша творчість "[1].

ожидается последующее повышение избыточных мощностей; очікується подальше збільшення надлишкових потужностей;

Последующие годы были бедны на события. Подальші роки були бідні на події.

Последующее бурение подтвердило его гипотезы. Наступне буріння підтвердило його гіпотези.

12 Топ советов о последующем уходе 12 Топ рад про подальшому догляді

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!