Ejemplos de uso de "посольство" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Посольство Александра напугало греческих союзников. Посольство Александра налякало грецьких союзників.
Посольство Доминиканской республике в Украине нет. Посольства Домініканської Республіки в Україні немає.
Финансировал проект Посольство Финляндии в Украине. Проект фінансується Посольством Фінляндії в Україні.
Здание приюта Мазурина - Посольство Вьетнама Будівля притулку Мазурина - Посольство В'єтнаму
Авнер обращается с угрозами в посольство Израиля. Він звертається з погрозами до посольства Ізраїлю.
Проездные документы ребенка посольство не оформляются. Проїзні документи дитини Посольством не оформлюються.
Германское посольство потребовало наказать виновных. Німецьке посольство зажадало покарати винних.
Посольство римлян в Этрурию / 2. Посольство римлян до Етрурії / 2.
Посольство - дипломатическое представительство первого класса. Посольство - дипломатичне представництво першого класу.
Горит посольство Пакистана в Кабуле. Горить посольство Пакистану в Кабулі.
Справка о Посольство Тэнсё (яп.) Довідка про Посольство Тенсьо (яп.)
В Пекин отправилось русское посольство. У Пекін відправилося російське посольство.
Норвегия имеет посольство в Найроби. Норвегія має посольство в Найробі.
Посольство Греции в Оттаве (англ.) Посольство Греції в Оттаві (англ.)
Сербия имеет посольство в Тиране. Сербія має посольство у Тирані.
Мы информировали представителей МИД, посольство. Ми інформували представників МЗС, посольство.
Мэр Киева финансирует "Посольство Божье" Мер Києва фінансує "Посольство Боже"
Посольство пробыло во Франции два года. Посольство пробуло у Франції два роки.
Посольство Нидерландов AmCham Немецкий экономический клуб Посольство Нідерландів AmCham Німецький Економічний Клуб
Разъярённый Лю Яо вырезал всё посольство. Розлючений Лю Яо вирізав усе посольство.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.