Exemplos de uso de "посторонних" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
не допускается наличие посторонних запахов; не допускається наявність сторонніх запахів;
На посторонних приглушенных звуках, запахах, ощущениях. На сторонніх приглушених звуках, запахах, відчуттях.
Мы общались втроем без посторонних людей. Ми спілкувалися утрьох без сторонніх людей.
Это возможно благодаря существованию посторонних сил. Це можливо завдяки існуванню сторонніх сил.
сookie-файлы посторонних сервисов и сервисов аналитики: сookie-файли сторонніх сервісів і сервісів аналітики:
С 1915 года Ниихау закрыт для посторонних. З 1915 року Ніїхау закритий для сторонніх.
Они очень редко доверяют посторонним. Вони дуже рідко довіряють стороннім.
Посторонние скупщики записывались в цехи. Сторонні скупники записувалися у цехи.
К посторонним людям недоверчивы и подозрительны [2]. До сторонніх людей недовірливі і підозрілі [2].
присутствии постороннего, но торжестве махровой присутності стороннього, але торжестві махрової
Обратитесь за помощью к постороннему лицу. Зверніться за допомогою до сторонній особі.
Частичная зависимость от посторонней помощи. Незначна залежність від сторонньої допомоги.
не загромождать бачок посторонними предметами; не захаращувати обладнання сторонніми предметами;
Принимает ванну и душ с посторонней помощью. Приймає ванну чи душ зі сторонньою допомогою.
Говорила как о постороннем деле. Говорила як про сторонню справу.
Передавать посторонним лицам ключи от номера. Передавати стороннім особам ключі від номеру.
на посторонние вещи и шум на сторонні речі і шум
Населения: приписного - 3643 человека, постороннего - 750. Населення: приписного - 3643 людини, стороннього - 750.
Кратко стоит сказать о повести "Посторонний". Коротко варто сказати про повісті "Сторонній".
отсутствие возможности свободно наклоняться и передвигаться без посторонней помощи. неможливість мислити і пересуватися без сторонньої допомоги та інше.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS