Ejemplos de uso de "построили" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сады построили приверженцы бахайской веры. Сади побудовані прибічниками бахайськой віри.
Затем здесь построили протезный завод; Потім тут побудували протезний завод;
Монахи построили трапезную, братский корпус, кухню. Було збудовано трапезну, братський корпус, кухню.
В 1957 году построили хлебзавод, в 1959 - сырный завод. У 1957 р. збудований хлібозавод, у 1959 - сироварний завод.
В Костополе построили железнодорожную станцию. В Костополі збудували залізничну станцію.
Вергилий утверждал, что Бутринти построили троянцы. Вергілій стверджував, що Бутрінті побудувала Троя.
Многие труженики построили добротные дома. Багато трудівників спорудили добротні будинки.
В 1938 году построили гостиницу "Донбасс". У 1938 році звели готель "Донбас".
Её построили в византийско-русском стиле. Храм зведений у візантійсько-руському стилі.
Ее построили турки, как оборонительное сооружение. Вежа була побудована турками як оборонна споруда.
1963 - "Как котёнку построили дом" 1963 - "Як кошеняті побудували будинок"
Дополнительно построили еще 4 ангара. Додатково збудували ще 4 ангари.
Индивидуальные застройщики построили свыше тысячи добротных домов. Індивідуальні забудовники спорудили понад 1000 добротних будинків.
Новый дворец построили в стиле венского ренессанса. Новий палац звели у стилі віденського ренессансу.
Вы создали династию, построили традицию. Ви створили династію, побудували традицію.
Родили двух детей, построили дом. Виховали двох синів, збудували дім.
Отдельно построили помещение под раздевалки. Окремо побудували приміщення під роздягальні.
Дополнительно построили еще 4 ангары. Додатково збудували ще чотири ангари.
"Мы построили реально уникальный беспилотник. "Ми побудували реально унікальний безпілотник.
Для короля здесь построили дворец Эскориал. Для короля тут збудували палац Ескоріал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.