Ejemplos de uso de "побудували" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Побудували дорогу з твердим покриттям. Построены дороги с твердым покрытием.
Невдовзі тут побудували паровозне депо. Там было построено паровозное депо.
У 190 - 225 роках римляни побудували Лондонський мур. Между 190 и 225 годами римляне создали Лондонскую стену.
Потім тут побудували протезний завод; Затем здесь построили протезный завод;
За цей час їх побудували 1200 у різних модифікаціях. Всего было построено около 1200 самолетов в различных модификациях.
Тут побудували красивий дитячий майданчик. Была построена красивая детская площадка.
1963 - "Як кошеняті побудували будинок" 1963 - "Как котёнку построили дом"
Окремо побудували приміщення під роздягальні. Отдельно построили помещение под раздевалки.
Ви створили династію, побудували традицію. Вы создали династию, построили традицию.
"Ми побудували реально унікальний безпілотник. "Мы построили реально уникальный беспилотник.
Що тут побудували генуезці, встановити важко. Что здесь построили генуэзцы, установить трудно.
У Китаї побудували будинок "догори ногами" В Китае построили дом "вверх ногами"
Італійці побудували 440 екземплярів цієї моделі. Было построено всего 440 экземпляров модели.
У 1961 році побудували будівлю драмтеатру. В 1961 году построили здание драмтеатра.
На найближчій річці побудували каскад електростанцій. На ближайшей речке построили каскад электростанций.
Трудящі побудували близько тисячі житлових будинків. Трудящиеся построили около тысячи жилых домов.
Його побудували лицарі у дванадцятому столітті. Его построили рыцари в двенадцатом веке.
Трактористи побудували добротні будинки, придбали мотоцикли. Трактористы построили добротные дома, приобрели мотоциклы.
Левові ворота в Мікенах побудували циклопи. Львиные ворота в Микенах построили киклопы.
В кінцівках алей побудували 2 павільйони. В конечностях аллей построили 2 павильона.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.