Usage examples of "побудували" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Побудували дорогу з твердим покриттям. Построены дороги с твердым покрытием.
Невдовзі тут побудували паровозне депо. Там было построено паровозное депо.
У 190 - 225 роках римляни побудували Лондонський мур. Между 190 и 225 годами римляне создали Лондонскую стену.
Потім тут побудували протезний завод; Затем здесь построили протезный завод;
За цей час їх побудували 1200 у різних модифікаціях. Всего было построено около 1200 самолетов в различных модификациях.
Тут побудували красивий дитячий майданчик. Была построена красивая детская площадка.
1963 - "Як кошеняті побудували будинок" 1963 - "Как котёнку построили дом"
Окремо побудували приміщення під роздягальні. Отдельно построили помещение под раздевалки.
Ви створили династію, побудували традицію. Вы создали династию, построили традицию.
"Ми побудували реально унікальний безпілотник. "Мы построили реально уникальный беспилотник.
Що тут побудували генуезці, встановити важко. Что здесь построили генуэзцы, установить трудно.
У Китаї побудували будинок "догори ногами" В Китае построили дом "вверх ногами"
Італійці побудували 440 екземплярів цієї моделі. Было построено всего 440 экземпляров модели.
У 1961 році побудували будівлю драмтеатру. В 1961 году построили здание драмтеатра.
На найближчій річці побудували каскад електростанцій. На ближайшей речке построили каскад электростанций.
Трудящі побудували близько тисячі житлових будинків. Трудящиеся построили около тысячи жилых домов.
Його побудували лицарі у дванадцятому столітті. Его построили рыцари в двенадцатом веке.
Трактористи побудували добротні будинки, придбали мотоцикли. Трактористы построили добротные дома, приобрели мотоциклы.
Левові ворота в Мікенах побудували циклопи. Львиные ворота в Микенах построили киклопы.
В кінцівках алей побудували 2 павільйони. В конечностях аллей построили 2 павильона.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!