Usage examples of "потоков" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Вычисление тепловых потоков и поверхностных температур. Обчислення теплового потоку та поверхневої температури.
* Реализации продукции децентрализованных товарных потоков; * реалізації продукції децентралізованих товарних потоків;
Сезонность результатов, оборотных средств и денежных потоков Сезонність результатів, оборотний капітал та грошові потоки
Быстрое сжатие в несколькими потоков Швидке стискання з кількома потоками
Взаимодействие материальных и информационных потоков в логистике. Сутність інформації та інформаційного потоку в логістиці.
Инвентаризация источников и потоков данных Інвентаризація джерел та потоків даних
Реагент для отслеживания водных потоков Реагент для відстежування водних потоків
разделение людских и транспортных потоков; поділ людських і транспортних потоків;
либерализацию инвестиционных потоков (недискриминационный режим); лібералізацію інвестиційних потоків (недискримінаційний режим);
Характеристика и типология материальных потоков. Поняття та класифікація матеріальних потоків.
Наращение и дисконтирование денежных потоков. Нарощування та дисконтування грошових потоків.
Образование больших потоков информации обусловливается: Утворення великих потоків інформації зумовлюється:
Эти 17 наиболее используемые метки потоков Ці 17 найбільш використовувані мітки потоків
Эти структуры представляют области нисходящих потоков. Ці структури є областями низхідних потоків.
Направление подземных водных потоков крайне прихотливо; Напрямок підземних водних потоків вкрай примхливо;
Районы с отрицательным балансом туристских потоков: Райони з негативним балансом туристських потоків:
Занимался изучением малых планет, метеорных потоков. Займався вивченням малих планет, метеорних потоків.
Количественным измерителем товарных потоков являются деньги. Кількісним вимірником товарних потоків є гроші.
N - число периодов формирования возвратных потоков. n - число періодів формування зворотних потоків.
Также возможен рассчет дисконтированных денежных потоков. Також можливий розрахунок дисконтованих грошових потоків.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!