Exemples d’usage de "потребления" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Такова диалектика производства и потребления. Така діалектика виробництва і споживання.
Минеральная столовая вода для ежедневного потребления Мінеральна столова вода для щоденного вживання
Моделирование и конструирование изделий народного потребления. Моделювання та конструювання виробів народного вжитку.
повышение эффективности производства, транспортировки и потребления ТЭР; збільшити ефективність виробництва, транспортування та використання ПЕР;
вода подведена к точкам потребления вода підведена до точок споживання
Как носить Mianshaozhuanji классификации потребления Як носити Mianshaozhuanji класифікації споживання
Maксимальная мощность потребления (Вт) 5500 Maксимальна потужність споживання (Вт) 5500
падение объемов потребления батонов составило... падіння обсягів споживання батонів склало...
Maксимальная мощность потребления (Вт) 3500 Maксимальна потужність споживання (Вт) 3500
Только на разнице потребления энергоресурсов! Тільки на різниці споживання енергоресурсів!
Maксимальная мощность потребления (Вт) 8000 Maксимальна потужність споживання (Вт) 6500
Нарастал дефицит товаров народного потребления. Зростав дефіцит товарів народного споживання.
товары народного потребления твердотопливные котлы товари народного споживання твердопаливні котли
крупнейшим сегментом потребления карбамидоформальдегидных смол является... найбільшим сегментом споживання карбамідо-формальдегідних смол є...
Инновации для сокращения потребления ископаемого топлива Інновації щодо зменшення споживання викопного палива
Напор во всех точках потребления воды. Напір у всіх точках споживання води.
8, Ультра низкая мощность конструкция потребления 8, Ультра низька потужність конструкція споживання
Какова рекомендуемая суточная норма потребления маргарина? Яка рекомендована добова норма споживання маргарину?
Он предполагает примат потребления на производством. Він передбачає примат споживання над виробництвом.
Рост потребления энергии затмевает достижения экономичности. Зростання споживання енергії затьмарює досягнення економічності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !