Ejemplos de uso de "похоронам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Подготовка к похоронам - хлопотное дело. Підготовка до похорону - клопітка справа.
Нужно готовить ее к похоронам. Потрібно готувати її до похорону.
Этапы подготовки к похоронам или кремации Етапи підготовки до похорону або кремації
Похороны студентов, погибших под Крутами. Похорон студентів, загиблих під Крутами.
закажем место для проведения похорон замовимо місце для проведення похорону
Ему были устроены государственные похороны. Йому були влаштовані державні похорони.
Организатор похорон - от 250 грн. Організатор поховання - від 250 грн.
Пела на праздниках и похоронах. Співала на святах і похоронах.
кадры хроники показывают фрагменты похорон югославского лидера. кадри хроніки показують фрагменти похоронів югославського диктатора.
Арета Франклин пела на её похоронах. Арета Франклін співала на її похороні.
Похороны писателя состоятся в 15 часов на Троекуровском кладбище. Поховають письменника о 15:00 на Троєкуровському кладовищі.
Похороны состоялись 30 июля в Берлинском соборе. Похорон відбувся 30 липня в Берлінському соборі.
Похороны бабушки по отцу Martha... Похорон бабусі по батькові Martha...
Фильм заканчивается сценой похорон графа. Фільм закінчується сценою похорону Перхана.
Похороны - какая альтернатива? - Finders International Похорони - яка альтернатива? - Finders International
Похороны погибших состоятся 17 октября. Поховання загиблих відбудеться 17 листопада.
"Присутствовал на похоронах Леонида Каденюка. Був присутній на похоронах Леоніда Каденюка.
Похороны состоялись с воинскими почестями. Похорон відбувся з військовими почестями.
Во время похорон звучал хейнал; Під час похорону звучав хейнал;
Его похороны состоялись 25 апреля. Їхні похорони відбулися 25 серпня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.