Usage examples of "почтовую" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Связь на почтовую, телеграфную, радиосвязь. Зв'язок на поштовий, телеграфний, радіозв'язок.
используйте предназначенную для этого почтовую форму. використовуйте призначену для цього поштову форму.
На месте аварии обнаружили почтовую корреспонденцию.... На місці аварії виявили поштову кореспонденцію.
Почтовые псевдонимы (алиасы) без ограничений Поштові псевдоніми (аліаси) без обмежень
Номинал почтовых марок - 5 грн. Номінал поштових марок - 5 грн.
Почтовая марка Азербайджана, 1997 Танбур. Поштова марка Азербайджану, 1997 Танбур.
Возможности почтового клиента The Bat! Налаштування поштового клієнту The Bat!
Государственный почтовый оператор Котэ Дэвуар. Державний поштовий оператор Коте Дэвуар.
1.1 Неудобный почтовый адрес 1.1 Незручний поштову адресу
RENAME Изменяет имя почтового ящика. RENAME Змінює ім'я поштової скриньки.
Работает Виноградовское почтовое отделение связи. Працюють Виноградівське поштове відділення зв'язку.
Почтовый дом на Почтовой площади. Поштовий будинок на Поштовій площі.
непосредственно или направляются почтовым отправлением. Особисто або надсилаються поштовим відправленням.
Зарегистрированы во Всемирном почтовом союзе; Зареєстровані у Всесвітньому поштовому союзі;
* продаже за прямыми почтовыми запросами; * продажу за прямими поштовими запитами;
В 6 верстах - почтовая станция. В 6 верстах - почтова станція.
Дважды 10-пфенниговые монеты выпускало Почтовое управление. Двічі 10-пфенігову бону виготовляло поштове відділення.
Эффективно управляйте своим почтовым ящиком Ефективно керуйте своєю поштовою скринькою
б) почтовые карточки (простые, заказные); б) поштові картки (прості, рекомендовані);
Простой процесс автоматизации почтовых рассылок Простий процес автоматизації поштових розсилок
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!