Ejemplos de uso de "поясе" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Это первый подобный объект в поясе Койпера. Це був перший виявлений об'єкт поясу Койпера.
в нижнем поясе - буковые леса. у нижньому поясі - букові ліси.
Оно находится в умеренном поясе. Воно знаходиться в помірному поясі.
Время во временном поясе посетителя Час у часовому поясі відвідувача
В субарктическом поясе (Исландия, Пн. У субарктичному поясі (Ісландія, Пн.
Находится на часовом поясе + 3. Знаходиться на часовому поясі + 3.
Ближайшие города в этом Часовом Поясе Найближчі міста в цьому Часовому Поясі
На рукавах и поясе трикотажный довяз. На рукавах і поясі трикотажний довяз.
"Миниатюрное" устройство - легко помещается на поясе "Мініатюрне" пристрій - легко поміщається на поясі
б) в любом географическом поясе размещена; б) в якому географічному поясі розміщена;
В каком часовом поясе находится Великобритания? У якому часовому поясі знаходиться Великобританія?
Без пуговиц, на поясе, карманы накладные. Без гудзиків, на поясі, кишені накладні.
Особенно их много в Тихоокеанском поясе. Особливо багато їх в Тихоокеанському поясі.
Камчатка находится в 12 часовом поясе. Камчатка знаходиться в дванадцятому часовому поясі.
Во внутр. поясе Кордильер местами развиты пустыни. У внутрішньому поясі Кордильєр місцями розвинуті пустелі.
Тара находится в часовом поясе Омское время. Барнаул знаходиться в часовому поясі Омський час.
20 видов, в умеренном поясе Северного полушария. 20 видів, в помірному поясі Північної півкулі.
Индонезия находится в вулканическом поясе Тихого океана. Індонезія розміщена у вулканічному поясі Тихого океану.
Брифы с завышенной линией талии на поясе. Бріфи із завищеною лінією талії на поясі.
В следующем поясе - Суд Пилата, Несение Креста. У наступному поясі - Хода Пілата, Перенесення Хреста.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.