Usage examples of "поясе" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Это первый подобный объект в поясе Койпера. Це був перший виявлений об'єкт поясу Койпера.
в нижнем поясе - буковые леса. у нижньому поясі - букові ліси.
Оно находится в умеренном поясе. Воно знаходиться в помірному поясі.
Время во временном поясе посетителя Час у часовому поясі відвідувача
В субарктическом поясе (Исландия, Пн. У субарктичному поясі (Ісландія, Пн.
Находится на часовом поясе + 3. Знаходиться на часовому поясі + 3.
Ближайшие города в этом Часовом Поясе Найближчі міста в цьому Часовому Поясі
На рукавах и поясе трикотажный довяз. На рукавах і поясі трикотажний довяз.
"Миниатюрное" устройство - легко помещается на поясе "Мініатюрне" пристрій - легко поміщається на поясі
б) в любом географическом поясе размещена; б) в якому географічному поясі розміщена;
В каком часовом поясе находится Великобритания? У якому часовому поясі знаходиться Великобританія?
Без пуговиц, на поясе, карманы накладные. Без гудзиків, на поясі, кишені накладні.
Особенно их много в Тихоокеанском поясе. Особливо багато їх в Тихоокеанському поясі.
Камчатка находится в 12 часовом поясе. Камчатка знаходиться в дванадцятому часовому поясі.
Во внутр. поясе Кордильер местами развиты пустыни. У внутрішньому поясі Кордильєр місцями розвинуті пустелі.
Тара находится в часовом поясе Омское время. Барнаул знаходиться в часовому поясі Омський час.
20 видов, в умеренном поясе Северного полушария. 20 видів, в помірному поясі Північної півкулі.
Индонезия находится в вулканическом поясе Тихого океана. Індонезія розміщена у вулканічному поясі Тихого океану.
Брифы с завышенной линией талии на поясе. Бріфи із завищеною лінією талії на поясі.
В следующем поясе - Суд Пилата, Несение Креста. У наступному поясі - Хода Пілата, Перенесення Хреста.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!