Usage examples of "правителю" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Правителю государства принадлежала вся полнота власти. Правителю держави належала вся повнота влади.
Согласно "Энеиде", Тархон - правитель этрусков. Згідно "Енеїди", Тархон - правитель етрусків.
Он не был владетельным правителем. Він не був слабким правителем.
Цари Ура - сильнейшие правители Шумера. Царі Ура - найсильніші правителі Шумеру.
Съезд правителей и Похвала Витовту З'їзд правителів і Похвала Вітовту
+ Обычай пострижения правителя в монахи + Звичай постриження правителя в ченці
Алупы были суверенными правителями региона Алвакхеда. Алупи були суверенними правителями регіону Алвакхеда.
Поход возглавил правитель Микен - Агамемнон. Похід очолив володар Мікен - Агамемнон.
Искусно изображая сумасшествие, он заколол правителя. Майстерно зображуючи божевілля, він заколов володаря.
Предписал светским правителям бороться с ересями. Наказав світським правителям боротися з єресями.
Глава самурайского рода Со, правителей острова Цусима. Голова самурайського роду Со, володарів острова Цусіма.
Раджа - преемственный правитель индийского княжества. Раджа - спадкоємний правитель індійського князівства.
Кто смеет мне быть правителем? Хто сміє мені бути правителем?
Правители Хорезма носили титул Хорезмшах. Правителі Хорезму носили титул Хорезмшахів.
Город стал праздничной резиденцией правителей. Місто стало святковою резиденцією правителів.
Белая полоса символизировала правителя (малайск. Біла смуга символізувала правителя (малай.
Правителями эбуронов были Амбиорикс и Катуволк. Правителями ебуронів були Амбіорікс і Катуволк.
9-й правитель Мито-хана. 9-й володар Міто-хану.
Был наставником Чжао-вана, правителя царства Янь. Був вчителем Чжао-вана, володаря царства Янь.
С 1242 г. город принадлежал миланским правителям. З 1242 року місто належало міланським правителям.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!