Exemples d’usage de "прекрасен" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Прекрасен и парк вокруг дворца. Прекрасний і парк навколо палацу.
Экологическая игра "Как прекрасен этот мир" Екологічна гра "Цей чудовий світ природи"
Киев прекрасен в любую пору года. Київ красивий у будь-яку пору року.
"Как прекрасен этот мир - посмотри"... "Який прекрасний цей світ, подивися".
Хоакин Феникс: прекрасен, как рассвет Хоакін Фенікс: прекрасний, як світанок
И ты увидишь: мир прекрасен. І ти побачиш: світ прекрасний.
Этот район по-своему прекрасен. Цей район по-своєму прекрасний.
Как прекрасен этот букет невесты! Як прекрасний цей букет нареченої!
Прекрасен Брюнетка Порно звезда Giselle Leon... Прекрасний Брюнетка Порно зірка Giselle Leon...
Мир, в котором я живу - прекрасен! Світ, в якому ми живемо, прекрасний!
Мир наш действительно необъятен и прекрасен. Світ наш дійсно неосяжний і прекрасний.
Здесь футуристический мир чист и прекрасен. Тут футуристичний світ чистий і прекрасний.
Рыбалка - это прекраснейший вид отдых Риболовля - це прекрасний вид відпочинку
Яркие фотоиллюстрации прекрасно дополняют издание. Яскраві фотоілюстрації прекрасно доповнюють видання.
Капибара прекрасно плавает и ныряет; Капібара чудово плаває і пірнає;
Татуировка бабочки прекрасна и потрясающая. Татуювання метелика прекрасні та дивовижні.
Прекрасна в рукоделии и готовке. Прекрасна в рукоділлі і готуванні.
Кадр из фильма "Жизнь прекрасна" Кадр з фільму "Життя прекрасне"
"Прекрасная площадка для взаимодействия учительства" "Чудовий майданчик для взаємодії вчительства"
Прадед Тарас был прекрасным рассказчиком. Прадід Тарас був прекрасним оповідачем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !