Beispiele für die Verwendung von "преобразования" im Russischen mit Übersetzung "перетворення"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle229 перетворення186 перетворень22 перетворенням8 змін4 трансформації3 перетвореннях2 перетворенні1 зміни1 перетвореннями1 змінах1

einblenden

Равносильные преобразования простейших логарифмических неравенств. Рівносильні перетворення найпростіших логарифмічних нерівностей.

Равносильные преобразования простейших логарифмических уравнений. Рівносильні перетворення найпростіших логарифмічних рівнянь.

преобразования Польши на мононациональное государства перетворення Польщі на мононаціональну держави

Полезные росы преобразования точки таблицы: Корисні роси перетворення точки таблиці:

Структурные преобразования (разгосударствление, приватизация, демонополизация). Структурні перетворення (роздержавлення, приватизація, демонополізація).

Всё это осложняет демократические преобразования. Все це ускладнює демократичні перетворення.

Равносильные преобразования простейших дробных уравнений Рівносильні перетворення найпростіших дробових рівнянь

· (5) Высокая эффективность термического преобразования · (5) Висока ефективність теплового перетворення

Институциональные преобразования - основа реформирования экономики. Інституційні перетворення - основа реформування економіки.

Погрешность преобразования, не более% ± 3 Похибка перетворення, не більше% ± 3

а может, "небольшие преобразования" виноваты? а може, "невеликі перетворення" винні?

Начавшиеся демократические преобразования были прекращены. Розпочаті демократичні перетворення були припинені.

логика для эквивалентного преобразования объектов. логіка для еквівалентного перетворення об'єктів.

реализующие криптографические алгоритмы преобразования информации. реалізують криптографічні алгоритми перетворення інформації;

Невозможно разобрать выражение (Ошибка преобразования. Неможливо розібрати вираз (Помилка перетворення.

Преобразования в основном ограничивались подобием. Перетворення в основному обмежувалися подібністю.

Преобразования подобия и его свойства. Перетворення подібності та його властивості.

Преобразования текста в требуемую кодировку Перетворення тексту в необхідне кодування

преобразования фазовых колебаний в амплитудные; перетворення фазових коливань в амплітудні;

Значительные преобразования происходили в искусстве. Значні перетворення відбувались у мистецтві.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen