Exemples d’usage de "престоле" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Утверждение на престоле династии Романовых. Сходження на престол династії Романових.
Икона "Божья Матерь на Престоле" Ікона "Божа Матір на Престолі"
Последняя представительница династии Стюартов на английском престоле. Перший представник династії Стюартів на шотландському троні.
В 1892 г. наследовал престол. У 1892 р успадковував престол.
В 1907 отрекся от престола. У 1907 відрікся від престолу.
Введение "Игра престолов" карибская версия введення "Гра Престолів" карибська версія
"Младшим", княжеским, престолом был волынский. "Молодшим", князівським, престолом був волинський.
на престол взошел Борис Годунов. На трон зійшов Борис Годунов.
Был назначен на престол своим отцом. Я сидів на престолі батька свого.
Актеры из Игры престолов призвали помочь беженцам Актори з Гри престолів закликали допомогти біженцям
Также был освящен престол, киот. Також було освячено престіл, кивот.
На небесах горят Ее престолы... На небесах горять Її престоли...
Десятилетним мальчиком унаследовал отцовский престол. Десятирічним хлопець успадкував батьківський престол.
Король Зог отрекается от престола. Король Зог відрікається від престолу.
Съемки Игры Престолов на Мальте Зйомки Гри Престолів на Мальті
Утверждён Святым Престолом в 1757 году. Затверджено Святим Престолом в 1757 році.
Вступил на престол около 325 года. Зійшов на трон близько 465 року.
В 1573 г. избран на польский престол. У 1573 р. перебував на польському престолі.
Джордж Мартин готовит новые истории про героев "Игры престолов" Джордж Мартін анонсував новий твір з героями "Гри престолів"
* молитвенных домов (имеющих престол) - 17. молитовних будинків (що мають престол) - 17.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !