Usage examples of "при лечении" in Russian with translation to Ukrainian

Используется при лечении кашля, бронхита, астмы. Використовується при лікуванні кашлю, бронхіту, астми.

Хурма используется при лечении тиреотоксикоза. Хурма використовується при лікуванні тиреотоксикозу.

Эффективен при лечении бессонницы, нервных расстройств. Високо ефективний при безсонні, нервових розладах.

Применение биорегуляторов-цитаминов при лечении сосудистой патологии Застосування биорегуляторов-цитаміни при лікуванні судинної патології

При лечении ожогов второй степени При лікуванні опіків другого ступеня

Антибиотики при лечении вируса Коксаки неэффективны. Антибіотики при лікуванні вірусу Коксакі неефективні.

Эпилепсия, поражение сухожилий при лечении хинолина. Епілепсія, ураження сухожиль при лікуванні хінолонами.

Фунготерапия при лечении бронхиальной астмы Фунготерапія при лікуванні бронхіальної астми

При лечении аритмии применяют бета-адреноблокаторы. При лікуванні аритмії застосовують бета-адреноблокатори.

Применяют при лечении себореи волосистой части головы. Використовують при лікуванні себореї волосяної ділянки голови.

Народные рецепты при лечении "шпор" Народні рецепти при лікуванні "шпор"

Может применяться для детоксикации при лечении алкоголизма. Використовується для детоксикації у випадках з алкоголізмом.

Веселка, гриб который применяется при лечении: Веселка, гриб який застосовується при лікуванні:

При лечении нужно соблюдать осторожность. При лікуванні потрібно дотримуватися обережності.

Ударно-волновая терапия при лечении эректильной дисфункции Ударно-хвильова терапія при лікуванні еректильної дисфункції

Используется при лечении сезонной депрессии. Використовується при лікуванні сезонної депресії.

Применяется при лечении гипертонии, выводит холестерин. Застосовується при лікуванні гіпертонії, виводить холестерин.

Назальные капли Пиновит применяются при лечении ринитов Назальні краплі Піновіт застосовуються в лікуванні ринітів

При лечении педикулеза необходимы комплексные методы При лікуванні педикульозу необхідні комплексні методи

7 Рекомендации при лечении насморка 7 Рекомендації при лікуванні нежиті

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!