Usage examples of "при наличии" in Russian with translation to Ukrainian

Select source language

Select target language

Пассивный доход при наличии нормального железа. Пасивний дохід при наявності нормального заліза.

При наличии диастаза мышцы работают раскоординированно. При наявності діастазу м'язи працюють розскоординованно.

При наличии замечаний возвращается студенту на доработку. При необхідності робота повертається студенту на доопрацювання.

Обработка сигналов при наличии больших шумов. Обробка сигналів при наявності великих шумів.

При наличии пересмотрите и обновите медицинский ID. За наявності перегляньте та оновіть медичні ID.

Копирование информации разрешено при наличии гиперссылки. Копіювання інформації дозволене при наявності гіперпосилання.

Метод полезен и при наличии полипов. Метод корисний і при наявності поліпів.

услуга предоставляется при наличии свободного аниматора послуга надається за наявності вільного аніматора

осуществлять специальное водопользование лишь при наличии разрешения; здійснювати спеціальне водокористування лише за наявності дозволу;

2 При наличии модуля Динамика + 2 При наявності модулю Динаміка +

При наличии неврологических симптомов рекомендована седативная терапия. При наявності неврологічних симптомів показана седативна терапія.

при наличии удостоверения подводного охотника. при наявності посвідчення підводного мисливця.

ПТСР диагностируют при наличии следующих симптомов: ПТСР діагностують при наявності таких симптомів:

3 При наличии модуля Физическая нелинейность 3 При наявності модулю Фізична нелінійність

При наличии температуры выше 38С применяют жаропонижающее. При наявності температури вище 38С застосовують жарознижуюче.

при наличии дисфункциональных заболеваний яичников. за наявності дисфункціональних захворювань яєчників.

Вывозят - при наличии разрешительных документов. Вивозять - при наявності дозвільних документів.

При наличии морфина появляется синяя окраска. При наявності морфіну з'являється синє забарвлення.

При наличии метеозависимости, для ее снижения. При наявності метеозалежності, для її зниження.

Решенный vBET 3.5.1 не ретрансляции при наличии Вирішений vBET 3.5.1 НЕ ретрансляції при наявності

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download