Ejemplos de uso de "при покупке" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Не следует экономить при покупке корма. Не слід економити при покупці корму.
при покупке 2 - дарим 900 грн, при покупці 2 - даруємо 900 грн,
Будьте бдительны при покупке алкогольных напитков. Будьте уважними, купуючи алкогольні напої!
Комиссия торговца при покупке ЦБ - 200 грн. Комісія торговця при придбанні ЦП - 200 грн.
Надежность застройщика - главный ориентир при покупке квартиры. Надійність девелопера - головний орієнтир при покупці квартири.
При покупке обязательно спрашивайте про TAX-FREE. При покупці обов'язково запитуйте про TAX-FREE.
Бесплатное обучение при покупке аппарата Безкоштовне навчання при придбанні апарату
Пошаговая инструкция при покупке участка: Покрокова інструкція при купівлі ділянки:
При покупке - ручка в подарок! При покупці - ручка у подарунок!
Надбавка при покупке *: + 0,2%. Надбавка при купівлі *: + 0,2%.
Глаза открываются при покупке сумочки! Очі відкриваються при покупці сумочки!
10% при покупке авиабилета бизнес-класса. 10% при покупці авіаквитка бізнес-класу.
При покупке продуктов обращать внимание: При купівлі продукту зверніть увагу:
Кэшбек 10% при покупке Ajax Кешбек 10% при купівлі Ajax
Проверка счета при покупке SAP Перевірка рахунків у купівлі SAP
При покупке ВИП карты - 50% скидки. При покупці ВІП карти - 50% знижки.
Большие долги при покупке квартиры! Великий борг при покупці квартири!
Возможность экономии своих средств при покупке санаторно-курортной путевки. Велика заборгованість фінансування коштів для закупівлі санаторно-курортних путівок.
Скидка 15% при покупке 2 ножей Знижка 15% при купівлі 2 ножів
Как не ошибиться при покупке автомобиля Як не помилитися при купівлі автомобіля
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR