Exemples d’usage de "приносит" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Хюгге - уют, который приносит счастье Хюгге - затишок, який приносить щастя
Приносит 1 помет в году. Приносять 1 послід в році.
Сколько выгод приносит купцу двойная бухгалтерия. Які переваги дає купцеві подвійна бухгалтерія!
Впервые назначенный нотариус - приносит присягу. Перед початком роботи нотаріус складає присягу.
Какую пользу он приносит обществу? Яку користь це принесе суспільству?
Первый альбом не приносит группе бешеной популярности. Перший альбом не приніс гурту великої популярності.
А это всегда приносит массу положительных эмоций. Адже воно завжди дарує купу позитивних емоцій.
Большой вред приносит муха цеце. Великої шкоди завдає муха цеце.
Собака приносит шланг внутри дома Собака приносить шланг всередині будинку
Немало бед приносит и цунами. Чимало лиха приносять і цунамі.
Однако такой подход не приносит положительных результатов. Але такий підхід не дає позитивних результатів.
Устричный пептид приносит пользу человеку Устричний пептид приносить користь людині
Оно приносит много радости, веселья, сладостей. Вони приносять чимало радощів, веселощів та солодощів.
Этот альбом приносит музыканту популярность. Цей альбом приносить музикантові популярність.
Высококачественная продукция приносит больший доход. Високоякісна продукція приносить більший дохід.
Моей бабушке пенсию приносит почтальон. Моїй бабусі пенсію приносить поштарка.
Говорят, что оно приносит несчастье. Знає, що воно приносить нещастя.
Это приносит их галантный характер. Це приносить їх галантний характер.
P90X Тони Хортона приносит это! P90X Тоні Хортона приносить це!
Black Latte приносит хорошие результаты Black Latte приносить хороші результати
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !