Exemplos de uso de "принципом" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos626 принцип190 принципи153 принципом96 принципів50 принципу35 принципі29 принципами27 принципах24 принципам14 засади5 засадами1 засадах1 основи1

mostrar

Эта закономерность называется принципом суперпозиции. Ця властивість називається принцип суперпозиції.

Принципом бюджета определяется его сбалансированность; Принципом бюджету визначається його збалансованість;

Это также является основополагающим принципом ООН. Це один із фундаментальних принципів ООН.

Его можно назвать этиологическим принципом. Цей принцип можна назвати етіологічним.

Они руководствуются принципом разумной достаточности. Вони обумовлені принципом розумної ефективності.

Монополия на власть становится принципом авторитаризма. Монополія на владу - принцип авторитаризму.

Демократия признается принципом всеобщего значения. Демократія вважається принципом всезагального значення.

Главным принципом преподавания является принцип научности. Принцип науковості навчання є найважливішим принципом.

Важнейшим принципом хозрасчета является самоокупаемость. Найважливішим принципом госпрозрахунку є самоокупність.

Такое положение обосновывается принципом свободы трудового договора. У цьому виявляється принцип свободи трудового договору.

Это требование является непременным принципом взаимодействия. Ця вимога є неодмінним принципом взаємодії.

Сортировка грузов с механическим принципом действия Сортування вантажів з механічним принципом дії

Новым принципом внутрипартийной жизни должны стать: Новим принципом внутрішньопартійного життя має стати:

Таким общеизвестным принципом является презумпция невиновности. Таким загальновідомим принципом є презумпція невинності.

Платность является третьим принципом международного кредита. Платність є третім принципом міжнародного кредиту.

Мы руководствуемся исключительно принципом верховенства права ". Ми керуємось виключно принципом верховенства права ".

Основополагающим принципом безопасности является культура безопасности. Основоположним принципом безпеки є культура безпеки.

Вернадский назвал это обобщение "принципом Гюйгенса". Вернадський назвав це узагальнення "принципом Гюйгенса".

Английские авторы называют его принципом инкорпорации. Англійські автори називають його принципом інкорпорації.

И это было общим принципом гуманистов. І це було загальним принципом гуманістів.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS