PROMT.One

Usage examples of "производили" in Russian with translation to Ukrainian

Завод или фабрика производили продукцию. Завод або фабрика виробляли продукцію.
Награждение производили представители администрации Кемеровской области [2]. Нагородження проводили представники адміністрації Кемеровської області [1].
Стенографию производили со скоростью 40... Стенографію робили зі швидкістю 4...
Машины производили на заводах фирмы Kawanishi. Літаки виготовляли на заводах фірми Kawanishi.
В Краснокутске производили гончарную посуду. У Краснокутську виробляли гончарний посуд.
сборку резиновой обуви производили стоя. збірку гумового взуття виробляли стоячи.
Также производили смолу и деготь. Виробляли також смолу та дьоготь.
Вблизи Гадяча производили селитру и стекло. Поблизу Гадяча виробляли селітру і скло.
Ирокезы производили из глины фигурные трубки; Ірокези виробляли з глини фігурні люльки;
Машину производили с 1991 по 1996 годы. Машину виробляли з 1991 по 1996 роки.
Y. pestis производит антифагоцитарную слизь. Y. pestis виробляє антифагоцитарний слиз.
Пластиковые лавки которые мы производим Пластикові лавки які ми виробляємо
Мозаику производят из следующих материалов: Мозаїку виробляють з наступних матеріалів:
После войны стали производить электрооборудование. Після війни стали виробляти електрообладнання.
Обои производит концерн "Ориана" (Калуш). Шпалери виготовляє концерн "Оріана" (Калуш).
Подвыпивший мужчина производит впечатление алкоголика. Чоловік напідпитку справляє враження алкоголіка.
Своевременно производить предоплату получаемых Услуг. Своєчасно проводити передоплату одержуваних Послуг.
Они производят 60% аграрной продукции. Вони виробляли 60% сільськогосподарської продукції.
С моей пенсии производят отчисления. З моєї пенсії проводять відрахування.
3) государственное потребление производимой продукции; 3) державне споживання виробленої продукції;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how