Exemplos de uso de "производиться" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos294 проводиться76 виробляється40 виробляються29 здійснюється20 проводяться13 проводилися12 вироблявся11 проводився8 виготовляється8 проводилася7 вироблялися5 виготовлявся5 проводилося4 вироблялося4 здійснюються4 виконується3 виробляють3 проводитися3 виготовляються3 здійснювався2 вироблялася2 вироблялись2 вироблялось2 випускався2 відбувається2 здійснюватися2 вироблятися2 відбуваються2 виготовлялася1 здійснювалась1 проводились1 виконувались1 робилися1 вироблялась1 відбувалося1 здійснювалося1 відбувалось1 робилося1 виготовлялося1 відбувався1 проводять1 провадиться1 проводити1 проводитиметься1 випускаються1 виконуються1

mostrar

Купание должно производиться в шапочке. Купання має проводитися в шапочці.

Замена лейнера могла производиться прямо на корабле. Заміна лейнера могла здійснюватися в польових умовах.

Микросхема будет производиться компанией STMicroelectronics. Мікросхема буде вироблятися компанією STMicroelectronics.

Лечение должно производиться под наблюдением врача. Лікування потрібно проводити під наглядом лікаря.

При проведении осмотра будет производиться фотофиксация. Під час технічного контролю проводитиметься фотофіксація.

Операции должны производиться в диэлектрических перчатках. Перевiрка повинна проводитися в дiелектричних рукавичках.

1978: Благодаря биотехнологии стал производиться недорогой инсулин. 1978: Завдяки біотехнології став вироблятися недорогий інсулін.

Оплата производиться 100% перед отгрузкой продукции перевозчику. Оплата проводитися 100% перед відвантаженням продукції перевізнику.

Как производится CBD конопляное масло? Як проводиться CBD конопляну олію?

? Вся продукция производится в Украине ▪ Вся продукція виробляється в Україні

Лампы производятся полностью в керамической. Лампи виробляються повністю в керамічній.

Заверение переводов производится у нотариуса. Засвідчення перекладів здійснюється в нотаріуса.

Недостаток: производятся только в США. Недолік: проводяться тільки в США.

В доме производились ремонтные работы. У будинку проводилися ремонтні роботи.

Разрабатывался и производился фирмой Кертисс. Розроблявся та вироблявся фірмою Кертіс.

Выстрел производился при помощи шнура. Постріл проводився за допомогою шнура.

Автомобиль производился с кузовом седан. Автомобіль виготовляється з кузовом седан.

Оплата производилась ежемесячно без задержек. Оплата проводилася щомісячно без затримок.

Производились на фабрике и граммофонные аппараты. Вироблялися на фабриці й грамофонні апарати.

Первоначально производился компанией "McDonnell Douglas". Спочатку виготовлявся компанією "McDonnell Douglas".

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!