Exemplos de uso de "произошли" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos553 стався117 сталася97 сталося69 відбулося45 відбулася27 відбувся20 відбулися18 трапився16 відбудеться14 станеться13 події13 походить12 відбутися10 статися9 сталися9 подію8 трапилася8 сталась5 відбулась4 відбувається3 відбудуться3 трапилося3 трапилась3 відбулось3 трапиться2 зміни2 пішла2 відбувалося2 походять2 сталось2 буде1 відбуватиметься1 трапитись1 трапитися1 подією1 виникли1 відбулись1 було1 виникла1 це сталося1 катастрофи1 інциденту1

mostrar

Также 4 вражеских провокации произошли в Марьинке. Також 4 ворожих провокації сталося в Мар'їнці.

Радикальные изменения произошли в сер. Кардинальні зміни відбулися в сер.

Существенные изменения произошли в трудовом праве. Значні зміни сталися у трудовому праві.

Несколько кровопролитных сражений произошли в Галичине. Кілька кровопролитних боїв відбувалося в Галичини.

Древние Галлифрейцы произошли не от обезьян. Древні Галіфрейці походять не від мавп.

Все конфликты произошли на бытовой почве. Усі конфлікти виникли на побутовому підґрунті.

Толчки произошли в 130 километрах от Уфы. Поштовхи відбулись за 130 кілометрів від Уфи.

От древних кольчатых червей произошли членистоногие. Від стародавніх кільчастих хробаків відбулися членистоногі.

произошли в еде и быту европейцев? сталися в їжі та побуті європейців?

Все беспанцирные произошли от тонкопозвонковых амфибий. Всі безпанцирні походять від тонкохребцевих амфібій.

Аресты заговорщиков также произошли во Львове. Арешти змовників також відбулися у Львові.

В районе Мохача произошли две битвы: В районі Мохача сталися дві битви:

Однако при посадке произошли две неприятности. Однак при посадці відбулися дві неприємності.

Произошли столкновения между "беркутовцами" и протестующими. Сталися сутички між "беркутівцями" і мітингувальниками.

В Минрегионе Украины произошли кадровые изменения. У Мінрегіоні України відбулися кадрові зміни.

Взрывы произошли преимущественно в шиитских районах города. Атаки сталися в переважно шиїтських районах столиці.

Произошли вслед за Московским вооружённым восстанием. Відбулися слідом за Московським збройним повстанням.

Крупные сдвиги произошли в советско-американских отношениях. Крупні зрушення сталися в радянсько-американських стосунках.

Серьезные изменения произошли в доказательственном праве. Серйозні зміни відбулися у доказовому праві.

Немалые сдвиги произошли в развитии производительных сил. Значні зміни сталися в розміщенні продуктивних сил.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS