Exemples d’usage de "прокладке" en russe avec traduction en ukrainien

<>
при прокладке в воздухе 15 А при прокладанні в повітрі 15 А
минимальный радиус изгиба при прокладке: мінімальний радіус вигину при прокладці:
При прокладке дороги преодолевались любые препятствия. При прокладанні дороги долалися будь-які перешкоди.
Закрытая прокладка кабеля по квартире Закрита прокладка кабелю по квартирі
Прокладки защитные - изготовление и установка. Прокладки захисні - виготовлення і установлення.
Главная Услуги Прокладка кабельных сетей Головна Послуги Прокладання кабельних мереж
Начата прокладка двух новых автобанов. Розпочато прокладку двох нових автобанів.
Изготовление прокладок для фланцевых соединений. Виготовляння прокладок для фланцевих з'єднань.
Образуется угол прокладки кабельной трассы. Утвориться кут прокладення кабельної траси.
Направляющие кронштейны с пластиковыми прокладками. Направляючі кронштейни з пластиковими прокладками.
1746658 прокладка нижняя задней пружины 1746658 прокладка нижня задній пружини
Прокладки фасонные - вырубка и обработка. Прокладки фасонні - вирубування і обробка.
прокладка сетей электроснабжения и электроосвещения; прокладання мереж електропостачання та електроосвітлення;
Надеть на саморез защитную прокладку. Одягти на саморіз захисну прокладку.
Это предотвратит разъедание прокладок растворителями. Це запобіжить роз'їдання прокладок розчинниками.
прокладки из баржи с буксиром. прокладення з баржі за буксиром.
Прокладка индивидуального кабеля стоит дорого. Прокладка індивідуального кабелю коштує дорого.
Метод используется для прокладки кабелей. Метод використовується для прокладки кабелів.
прокладка транспортных коммуникаций (метро, трубопроводы); прокладання транспортних комунікацій (метро, трубопроводи);
Смажьте фильтр уплотнительную прокладку маслом. Змастіть фільтр ущільнювальну прокладку маслом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !